原神
「原神」Ver.5.1アップデート「燃ゆる運命の虹光」10月9日に実装。新キャラクター「シロネン」(CV:ファイルーズあい)参戦
COGNOSPHEREは本日,オープンワールドRPG「原神」のVer.5.1アップデート「燃ゆる運命の虹光」を10月9日に実施すると発表した。アップデートでは,新キャラクター「シロネン」(CV:ファイルーズあい)が登場するほか,ナタの魔神任務の新ストーリーなどが実装される。
[2024/09/27 22:53]HoYoFair2024「原神」同人特別番組,9月21日20:00から配信。通常の約2倍のボリュームで300人以上の同人作品を公開予定
HoYoverseは本日(2024年9月13日),HoYoFair2024「原神」同人特別番組“灼熱の音楽祭”を9月21日20:00からYouTube,X,TikTokで配信すると発表した。通常の約2倍のボリュームとなる2時間にわたり,世界中から集まった300名以上のクリエイターやファンの同人作品を楽しめる番組だ。
[2024/09/13 14:08][プレイレポ]「原神」の大型アップデート Ver.5.0「栄華と炎天の途」本日配信。カワイイ竜もカワイイキャラもいるナタに飛び出そう
本日(2024年8月28日),HoYoverseがサービス中のオープンワールドRPG「原神」のVer.5.0「栄華と炎天の途」が配信となる。本稿では,新しい国「ナタ」の特徴をはじめ,新キャラクターのムアラニ,カチーナ,キィニチを紹介しよう。
[2024/08/28 12:00]「原神」,Ver.5.0「栄華と炎天の途」を8月28日に実装。新たな地域ナタやプレイアブルキャラのムアラニ,キィニチ,カチーナなどが登場
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」で,Ver.5.0「栄華と炎天の途」を8月28日に実装すると発表した。本アップデートでは,スメールの砂漠地域の西側に位置し,炎の国と呼ばれる「ナタ」への道が開かれる。さらに,新たなプレイアブルキャラクター「ムアラニ」「キィニチ」「カチーナ」も登場する。
[2024/08/16 20:00]「原神」,エピソード動画「証言」を公開。事件捜査に協力するエミリエ(CV:日笠陽子)が香水から真相を導き出す
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」に登場する新キャラクター「エミリエ」(CV:日笠陽子)のエピソード動画「証言」を公開した。エミリエは,フォンテーヌの有名な調香師だが,難解な事件の捜査に協力する一面も持つ。今回公開された動画では,事件捜査に協力する彼女の姿が描かれている。
[2024/08/05 14:39]「原神」,新キャラクター・エミリエの戦闘周りのスキルを公開。ルミドゥースの瓶を設置し,草元素ダメージを与えるサブアタッカー
HoYoverseは本日(2024年7月31日),オープンワールドRPG「原神」で,Ver.4.8後半の祈願に登場予定の新キャラクター「エミリエ」(CV:日笠陽子)の最新情報を公開した。キャラクター実戦紹介動画も公開されているので,あわせて確認しよう。
[2024/07/31 15:55]「原神」,イグニッションPV「名を鋳る燎火」を公開。炎神が治める国「ナタ」で登場するキャラクターと声優が発表に
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」のイグニッションPV「名を鋳る燎火」を公開した。今回公開されたPVでは,年内に実装される予定の新たな国「ナタ」で登場するキャラクターとそのボイスが確認できる。またPVの発表に合わせて,演じている声優陣も明らかになっている。
[2024/07/12 14:05]「原神」,Ver.4.8「陽夏!悪龍?童話の王国!」を7月17日にリリース。新たな★5キャラクター「エミリエ」(CV:日笠陽子)が登場
HoYoverseは本日(2024年7月5日),オープンワールドRPG「原神」で,Ver.4.8「陽夏!悪龍?童話の王国!」を7月17日にリリースすると発表し,期間限定エリアや新キャラクターを紹介する公式PVを公開した。シムランカの各地には多彩なミニゲームや収集品が存在し,綺良々とニィロウの新コスチュームが手に入る。
[2024/07/05 23:02]スマホゲームのセルラン分析(2024年6月20日〜6月26日)。今週の1位は「崩壊:スターレイル」。同タイトルの収益推移についても振り返った
世界有数のスマホゲーム大国である日本において,現在最も売れているタイトルをはじめとした,さまざまなデータを毎週お届けする本連載。今週の国内収益ランキング1位は「崩壊:スターレイル」だ。また,同タイトルの収益推移についても振り返った。
[2024/07/04 09:00]「原神」,治療を行いつつ,チームメンバーの攻撃性能もアップできるシグウィン(CV:木野日菜)の情報を公開
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」に登場するキャラクター「シグウィン」(CV:木野日菜)の情報を公開した。メロピデ要塞のメリュジーヌ看護師長であるシグウィンは,持続的に治療を行いつつ,チームメンバーの攻撃性能をアップできる水元素サポーターだ。
[2024/06/19 15:50]「原神」Ver.4.7「永き夢を紡いで」は6月5日実装へ。2024年後半に登場の新たな国「ナタ」を紹介するプレビュー映像も公開
HoYoverseは2024年5月24日,オープンワールドRPG「原神」のVer.4.7「永き夢を紡いで」を6月5日に実装すると発表し,公式PVや新要素の一部が公開した。それに加えて,2024年後半に実装される予定の新たな国「ナタ」を紹介するプレビュー映像も公開された。
[2024/05/25 00:01]「原神」,ショートアニメ「燼中歌」(フルver.)を公開。1人の少女が執行官「召使」になるまでの物語を7分にもおよぶ映像で描く
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」のショートアニメ「燼中歌」(フルver.)を公開した。本映像では,孤児院「壁炉の家(ハウスオブハース)」で暮らすペルヴェーレ(CV:森 なな子)が執行官「召使」になるまでの物語が7分にもおよぶアニメで描かれている。
[2024/04/17 14:07]「原神」,最新アップデート「双界に至る炎、熄えゆく赤夜」を4月24日に実施。新キャラクター「アルレッキーノ」が登場し,新たな探索エリアを開放
HoYoverseは,サービス中のオープンワールドRPG「原神」の最新アップデートとなるVer.4.6「双界に至る炎、熄えゆく赤夜」を2024年4月24日に実施すると発表した。新キャラクターとして「アルレッキーノ」が登場するほか,「レムリア王国」の遺跡が眠る海の底が新たに開放されるという。
[2024/04/13 16:00]HoYoFair2024「原神」同人特別番組,4月13日21:00にYouTubeなどで配信。オフライン上映会も秋葉原で開催
HoYoverseは本日(2024年4月8日),HoYoFair2024「原神」同人特別番組を,4月13日21:00にYouTubeなどのプラットフォームで配信すると発表した。1時間を超える尺となる本番組では,「テイワット映影祭」のテーマに沿ったオリジナルショートアニメーションが公開される予定だ。
[2024/04/08 13:22]「原神」×「ディスカバリーチャンネル」のコラボイベント「テイワット自然探索の旅」が開催に。カーヴェらのキャラが美しい大自然を紹介していく
COGNOSPHEREは本日(2024年3月14日),HoYoverseが配信するオープンワールドRPG「原神」とディスカバリーチャンネルとの共同イベント「テイワット自然探索の旅」の開催を発表した。本イベントでは,「原神」のキャラクターたちが地球とテイワットの世界で発見された美しい大自然を紹介する。
[2024/03/14 14:24]「原神」,Ver.4.5アップデート「鋒刃、錦を裁つ」を実施。千織(CV:竹達彩奈)がピックアップされたイベント祈願を開始
COGNOSPHEREは本日,オープンワールドRPG「原神」のVer.4.5アップデート「鋒刃、錦を裁つ」を実施した。本アップデートでは,新★5キャラクター「千織」(CV:竹達彩奈)が実装されたほか,新たなイベント祈願である集録祈願「暁風の詩」も登場した。
[2024/03/13 13:45]「原神」,千織(CV:竹達彩奈)の情報を公開。エピソード動画「緋織一心」では,千織の絶対に曲げられない規則が垣間見える
HoYoverseは本日.オープンワールドRPG「原神」のキャラクター「千織」(CV:竹達彩奈)に関する情報を公開した。稲妻出身の千織は,フォンテーヌで「千織屋」という服屋の店主を務めている有名なファッションデザイナーだ。神の目は「岩」,武器は「片手剣」,命ノ星座は「糸切鋏座」。
[2024/03/07 19:25]「原神」,最新アップデートVer.4.5「鋒刃、錦を裁つ」の配信開始が3月13日に決定。天才ファッションデザイナー「千織」(ちおり)登場
HoYoverseは,オープンワールドRPG「原神」の最新アップデートとなるVer.4.5「鋒刃、錦を裁つ」の配信を2024年3月13日に開始すると発表した。アップデートの内容を紹介するトレイラーが公開されており,新たに登場する「千織」や,テーマイベント「巧みなる錬金経営」などが紹介されている。
[2024/03/02 12:27]「原神」,閑雲(CV:中臣真菜)の最新キャラクター情報を公開。気丈に振る舞いつつも,実は寂しがりやな風元素のサポーター
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」の新キャラクター・閑雲(CV:中臣真菜)の最新情報をHoYoLABで公開した。HoYoLABの最新情報では,閑雲の通常攻撃,元素スキル,元素爆発の詳細や,彼女のストーリー,秘話などを確認できる。さらに,エピソード動画「玄巧霊心」も公開された。
[2024/01/25 16:55]「原神」,最新アップデートVer.4.4「彩る紙鳶、春梳きて」を1月31日に実施。新キャラクターとして「閑雲」と「嘉明」登場
HoYoverseは本日,サービス中のオープンワールドRPG「原神」の最新アップデートVer.4.4「彩る紙鳶、春梳きて」を2024年1月31日に実施すると発表した。新キャラクターとして「閑雲」(カンウン)と「嘉明」(ガミン)が登場するほか,新エリア「沈玉の谷」がオープンするという。
[2024/01/20 12:03]「原神」&「崩壊:スターレイル」の年越し同人特別番組「HoYoFair2024 年越し」,12月30日に配信決定。予告編PVを公開
HoYoverseは本日,同人作品を紹介するスペシャル番組「HoYoFair2024 年越し」を,12月30日に配信すると発表した。当日は,20:00から「原神」の番組「テイワット・ターボフレックス:テールライトの軌跡」,21:00から「崩壊:スターレイル」の特別番組「Galactic Grand Prix」が配信される。
[2023/12/25 15:21]「原神」×三星堆博物館,コラボPVを公開。思索に耽る鍾離の姿と実写で紹介された展示物の数々が確認できる
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」と中国・広漢の三星堆博物館のコラボPVを公開した。コラボPVでは,講談師が語る「幽境の旅夢」と題された噺を聞きながら,思索に耽る鍾離の姿が描かれており,動画内では三星堆博物館のさまざまな展示物が実写で登場している。
[2023/12/18 13:45]「原神」,最新アップデート「薔薇と銃士」を12月20日に実施。新キャラクターのナヴィアとシュヴルーズが登場に
HoYoverseは,サービス中のオープンワールドRPG「原神」の最新アップデートとなるVer.4.3「薔薇と銃士」を2023年12月20日に実施すると発表した。新キャラクターとして「ナヴィア」と,「シュヴルーズ」が登場するほか,テーマイベント「薔薇と銃士」の開催が予定されている。
[2023/12/09 13:42]「ウマ娘」「原神」「崩壊:スターレイル」のグッズが当たる「Google Play 大感謝祭」が12月12日から開催
Googleは,オンラインイベント「Google Play 大感謝祭」を12月12日9:00から開催すると発表した。あわせて特設サイトでプレイできる完全無料ゲーム「DIAMOND VALLEY」の事前登録を受付中で,こちらには「ウマ娘」「原神」「崩壊:スターレイル」のコラボステージが登場する。
[2023/11/29 17:33]「原神」,フリーナ(CV:水瀬いのり)の新たなキャラクター紹介を公開。表情や服の色,髪型などが前回のものと異なる
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」の公式X(旧Twitter)で,フリーナ(CV:水瀬いのり)の新たなキャラクター紹介を公開した。フリーナのキャラクター紹介は,9月25日にすでに公開されているが,今回の立ち絵は表情や服の色,髪型が異なっている。
[2023/11/06 12:15]「原神」,新キャラクターの「フリーナ」と「シャルロット」が登場する最新アップデート「罪人の円舞曲」を11月8日に実施
HoYoverseは,サービス中のオープンワールドRPG「原神」のアップデートを2023年11月8日に実施すると発表した。「罪人の円舞曲」と名付けられたVer.4.2アップデートでは,新★5キャラクターの「フリーナ」と,新★4キャラクターの「シャルロット」が登場するほか,新エリアの開放などが行われる。
[2023/11/05 11:41]「原神」,リオセスリ(CV:小野大輔)の実戦紹介動画を公開。戦う姿やシグウィン(CV:木野日菜)とのやり取りが確認できる
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」の新ムービー「キャラクター実戦紹介 リオセスリ(CV:小野大輔)『即興演出』」を公開した。本動画は,10月17日に実装される新キャラ「リオセスリ」にフォーカスしたもので,さまざまな相手と戦う姿やシグウィン(CV:木野日菜)とのやり取りが確認できる。
[2023/10/16 17:33]「原神」,メロピデ要塞の管理者「リオセスリ」(CV:小野大輔)の情報を公開。子どもに優しく接する姿が確認できるムービーも
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」に実装される新キャラクター「リオセスリ」(CV:小野大輔)の情報をHoYoLabで公開した。さらに,罪人を迎えに行くリオセスリの姿を描いた新たなムービー「エピソード リオセスリ『必要な手順』」も公開した。
[2023/10/11 15:47]「原神」,Ver.4.1「深海に煌めく星たちへ」の予告番組を9月15日20:30に配信
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」のVer.4.1「深海に煌めく星たちへ」の予告番組を,9月15日20:30より配信すると公式Xでアナウンスした。Ver.4.1では,任務の完了やイベントの参加などでポイントを獲得し,デイリー依頼と同等の報酬が得られる新要素などが登場するようだ。
[2023/09/13 16:04]「原神」,新★4キャラの「フレミネ」や限定★5キャラの「鍾離」などが登場するイベント祈願始まる
HoYoverseは本日,サービス中のRPG「原神」の新たなイベント祈願を開催した。祈願では新★4キャラクターの「フレミネ」や★5キャラクターの「鍾離」「タルタリヤ」などが登場する。また,祈願の開催に合わせてフレミネの性能を確認できる動画が公開されている。
[2023/09/05 20:22]「原神コンサート Melodies of an Endless Journey」,2023年〜2024年にかけて世界12都市で開催決定。日本は大坂・横浜公演
HoYoverseはオンラインイベント「gamescom Opening Night Live」で,オープンワールドRPG「原神」の音楽イベント「Genshin Concert Melodies of an Endless Journey」を,2023〜2024年にかけて世界12都市で開催すると発表した。※8月23日12:00,最新プレイ映像とプレスリリースを追加しました。
[2023/08/23 04:54]待望の新地域「フォンテーヌ」が登場する「原神」の大型アップデートVer.4.0,本日実施
HoYoverseは本日,サービス中のオープンワールドRPG「原神」のアップデートVer.4.0「ゆえなく煙る霧雨のように」を実施した。新地域「フォンテーヌ」が解放されたほか,新規プレイアブルキャラクターとして,★5「リネ」や★4「リネット」が登場。アップデートを記念したイベントも始まっている。
[2023/08/16 13:41]「原神」,名高い魔術師「リネ」とマジックアシスタント「リネット」の詳細を公開。フォンテーヌで登場する新たな敵の情報も明らかに
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」に実装されるリネ(CV:下野 紘)とリネット(CV:篠原 侑)に関する最新情報をHoYoLABで公開した。ほかにも,フォンテーヌで登場する新たな敵「クロックワーク・ロンド」と「鉄甲熔炎帝王」の詳細も公開されている。
[2023/08/15 15:38]「原神」の大型アップデート「ゆえなく煙る霧雨のように」は8月16日実施。ゲームアート展覧会の開催も明らかに
HoYoverseは,サービス中のオープンワールドRPG「原神」の大型アップデート「Ver.4.0」を,2023年8月16日に実施すると発表した。「ゆえなく煙る霧雨のように」と題されたアップデートでは,新たな地域として「フォンテーヌ」が登場。開催が予定されているゲームアート展覧会の情報も公開された。
[2023/08/05 11:56]「原神」,アップデートVer.3.8「涼夏!楽園?大秘境!」を本日実装。★5エウルア(氷)とクレー(炎)の復刻や,期間限定で新エリアが開放に
COGNOSPHEREは本日,「原神」のアップデートVer.3.8「涼夏!楽園?大秘境!」を実装した。Ver.3.8では,限定★5のエウルア(氷)とクレー(炎)が登場するほか,期間限定新エリア「ヴェルーリヤ・ミラージュ」が開放される。また,クレーとガイアの新コスチュームも登場する。
[2023/07/05 14:07]「原神」,序曲PV「フィナーレへの歓宴」を公開。リネとリネットをはじめ,さまざまな新キャラと声優が発表に
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」の最新映像を公開した。今回公開された序曲PV「フィナーレへの歓宴」は,今後実装予定の「ファンテーヌ」での物語で登場するであろうキャラクターたちが確認できる動画だ。これに合わせて,新しいキャラクターたちの声優も明らかになっている。
[2023/07/03 14:12]「原神」Ver.3.8「涼夏!楽園?大秘境!」は7月5日に配信。新地域「フォンテーヌ」を紹介する映像も公開
COGNOSPHEREは本日(2023年6月24日)「原神」のアップデートVer.3.8「涼夏!楽園?大秘境!」を,7月5日に配信すると発表した。目玉となるのは,期間限定のエリア「ヴェルーリヤ・ミラージュ」で,道の険しそうな探索エリアが複数登場する。また,新地域「フォンテーヌ」を紹介する映像も公開された。
[2023/06/24 11:20]「原神」,カードゲーム“七聖召喚”のコミュニティ大会“キャッツテール集会S2”のエントリー受付開始。上位プレイヤーを“リトルプリンス杯”に招待
HoYoverseは本日,「原神」のゲーム内カードゲーム「七聖召喚」を種目として,Tavernコミュニティが主催する大会「キャッツテール集会S2」の情報を公開した。優秀な成績を収めた選手は,「アストラカーニバル・リトルプリンス杯」において,賞金総額500万円で開催される日本リージョン大会に招待される。
[2023/06/06 18:33]「原神」,最新アップデートVer.3.7の配信開始が5月24日に決定。新たな★4キャラクター「綺良々」登場
HoYoverseは,サービス中のオープンワールドRPG「原神」の最新アップデートVer.3.7について,2023年5月24日に配信を開始すると発表した。Ver.3.7では,新★4キャラクターの「綺良々」が登場するほか,「七聖召喚」の大型アップデートなども実施される予定だ。
[2023/05/14 12:10]「原神」アップデートVer.3.7に新プレイアブルキャラ★4“綺良々”が登場。七聖召喚の大幅アップデートも
HoYoverseは本日(2023年5月13日),サービス中のオープンワールドRPG「原神」のアップデートVer.3.7「決闘!召喚の頂!」の予告番組を配信した。番組では,Ver.3.7のメインイベント「決闘!召喚の頂!」や,新プレイアブルキャラクターの★4「綺良々」が紹介された。
[2023/05/13 22:15]「原神」,白朮(CV:遊佐浩二)の詳細が公開に。ストーリーや秘話では,これまで謎だった彼の一面が確認できる
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」の公式Twitterで,新たな★5キャラクター「白朮」(CV:遊佐浩二)の詳細を公開した。今回は,突破素材や天賦育成素材,天賦の詳細などが明らかになっている。ほかにも,エピソード動画「白朮『良方求め難し』」が公開されている。
[2023/04/26 15:15]「原神」アップデートVer.3.6に★5白朮(びゃくじゅつ)と★4カーヴェが登場。さまざまなミニゲームを遊べるイベント“盛典と慧業”の開催も
HoYoverseは本日(2023年3月31日),サービス中のオープンワールドRPG「原神」のアップデートVer.3.6「盛典と慧業」の予告番組を配信した。今回は,新プレイアブルキャラクターの★5「白朮(びゃくじゅつ)」と★4「カーヴェ」の実装や,イベント「盛典と慧業」の開催が発表された。
[2023/03/31 22:23]「原神」のVer.3.5アップデートで新★5キャラ“ディシア”が実装に。テーマイベント“風花の吐息”は3月3日から開催予定
COGNOSPHEREは本日,オープンワールドRPG「原神」のVer.3.5アップデートを実施した。今回のアップデートでは,炎元素の新★5キャラクター「ディシア」や新たな魔神任務などが追加された。さらに,限定★4武器などが手に入るテーマイベント「風花の吐息」が3月3日から開催される。
[2023/03/01 14:17]「原神」アップデートVer.3.5に★5ディシアと★4ミカが登場。3種のゲームを楽しめる“ウィンドブルーム祭”の開催も
HoYoverseは本日(2023年2月17日),サービス中のオープンワールドRPG「原神」のアップデートVer.3.5「風花の吐息」の予告番組を配信した。配信では,新プレイアブルキャラクターの★5「ディシア」と★4「ミカ」や,新たな魔神任務「カリベルト」の実装などが発表された。※メーカーのリリースを追記しました。
[2023/02/17 22:19]「原神」に新キャラクター“アルハイゼン”と“ヨォーヨ”が登場。テーマイベント“華舞う夜の旋律”は1月19日から開催
COGNOSPHEREは本日,オープンワールドRPG「原神」のVer.3.4アップデートを実施した。 今回のアップデートでは,新たに★5キャラクター「アルハイゼン」と★4キャラクター「ヨォーヨ」,スメールの新エリアが登場した。さらに,1月19日からはテーマイベント「華舞う夜の旋律」が開催となる。
[2023/01/18 12:50]「原神」,最新アップデートVer.3.4「織りなす調べ、華更けて」の配信が1月18日に決定。新キャラクターや新エリアなどを紹介
HoYoverseがサービス中のープンワールドRPG「原神」について,最新アップデートVer.3.4「織りなす調べ、華更けて」の配信が2023年1月18日に決定した。新キャラクター「アルハイゼン」と「ヨォーヨ」や新エリア「千尋の砂漠」が登場するほか,さまざまな記念イベントを実施する予定になっている。
[2023/01/07 11:59]「原神」のThe Game Awards 2022エントリー動画に,新キャラのヨォーヨが登場
本日(2022年12月9日),「The Game Awards 2022」にて,HoYoverseのオープンワールドRPG「原神」がいくつかの部門にノミネートされ,「The Game Award 2022 PLAYERS' VOICE」を受賞した。これを記念して公開された動画には,新キャラクターのヨォーヨが登場している。
[2022/12/09 14:57]「原神」アップデートVer.3.3の新キャラは★5の放浪者と★4のファルザン。常設コンテンツのカードゲーム“七聖召喚”も登場
HoYoverseは本日,オープンワールドRPG「原神」のアップデートVer.3.3「六処解悟、諸相空無」の予告番組を配信した。新キャラクターは,★5の放浪者と★4のファルザンで,どちらも元素は風。常設コンテンツとしてカードゲーム「七聖召喚」も実装される。※PVとメーカーのリリースを追加しました。
[2022/11/25 23:12]「原神」のVer.3.2アップデート実施。新たな★5キャラクター「ナヒーダ」(CV:田村ゆかり)が登場
COGNOSPHEREは本日,オープンワールドRPG「原神」のVer.3.2「虚空の鼓動、熾盛の劫火」アップデートを実施した。今回のアップデートでは,草元素の★5キャラクター「ナヒーダ」(CV:田村ゆかり)が新たに登場した。
[2022/11/02 13:45]Amazonに「原神」特典付きPSストアチケットが期間限定で登場。PS限定“悠然たる色彩”などのアイテムがもらえる
Ver.3.2「虚空の鼓動、熾盛の劫火」が本日実装となった,HoYoverseのオープンワールドRPG「原神」。Amazon.co.jpに,そんな原神のPlayStation限定アイテムがもらえる「プレイステーション ストアチケット」が期間限定で登場した。チケットの購入で,調度品「悠然たる色彩」などがもらえるという。
[2022/11/02 13:31]