PC版「The Elder Scrolls V: Skyrim」は日本語でもプレイが可能。Bethesda SoftworksのPete Hines氏がTwitterで発言

　欧米で2011年11月11日にリリースされる，世界注目のRPG「The Elder Scrolls V: Skyrim」（PC/PlayStation 3/Xbox 360）。北米は今頃，11日が始まったばかりなので，多くのゲーマーがこれから身じたくをして近所のショップに向かったり，Steamでダウンロードしたりするのだろう。彼らのワクワク感が想像できて，ちょっとうらやましい。また，欧米各メディアのレビューも解禁になったようで，Metacriticのメタスコアを見ると，PC版，PlayStation 3版，そしてXbox 360版いずれも，90点台を叩き出している。リストを眺めると，まさに「満点続出」という感じで，2011年の未曾有の大作ラッシュの中，今年のGame of the Yearの最有力候補として一頭地を抜く感じだ。

Pete Hines氏

　日本でも早くプレイしたい，と思っている人も多いはずだが，日本語版の発売は2011年12月8日と，こちらもすぐだ。なにしろ，大量のテキストを読む必要があるので，やはり英語より日本語のほうが，なにかと没入感が高いだろう。
　とはいえ，PlayStation 3/Xbox 360版については，日本語版リリースのアナウンスが出ているものの，PC版については現在のところ発表はなく，気になっているPCゲーマーも多いはず。というわけで，Twitterで「どうなってるの？」と聞いた人がいるようだ。
　質問を受けたのは，デベロッパのBethesda Softworkでマーケティング部門の副社長を務めるPete Hines氏。マーケ担当とはいえ，筋金入りのゲーマーであり，メディアからのかなり深い質問にもズバズバ答えることで知られている。そんなHines氏のお答えは気持ちがいいほどシンプルなもので，「日本語でも遊べる」（Yes, the game is localized in Japanese as well.）とのこと。さすが。

　日本でのパッケージ販売は行われないようだが，例えばSteamの紹介ページを見てもらえばお分かりのように，英語やフランス語，ドイツ語，スペイン語のほかに，日本語という文字が確認できる。発売日はコンシューマ機版に合わせて12月8日となっているが，どのような感じのローカライズなのかは語られていないものの，これでPCゲーマーも安心してSkyrimの冒険が楽しめるというわけだ。

• 関連タイトル：

  The Elder Scrolls V: Skyrim

• 関連タイトル：

  The Elder Scrolls V: Skyrim

• 関連タイトル：

  The Elder Scrolls V: Skyrim

• この記事のURL：

キーワード

• PC:The Elder Scrolls V: Skyrim
• PS3:The Elder Scrolls V: Skyrim
• PC
• PS3
• RPG
• シングルプレイ
• Bethesda Softworks
• ファンタジー
• 北米
• Xbox360:The Elder Scrolls V: Skyrim
• Xbox360
• ニュース
• 編集部:松本隆一

The Elder Scrolls(R) V: Skyrim (C) 2011 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. The Elder Scrolls, Skyrim, Bethesda, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved.

(C) 2012 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. The Elder Scrolls, Skyrim, Bethesda, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks or trade names are the property of their respective owners. All Rights Reserved.

(C) 2012 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. The Elder Scrolls, Skyrim, Bethesda, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks or trade names are the property of their respective owners. All Rights Reserved.

（最終更新日：2024/08/19）

The Elder Scrolls V : Skyrim

Software

発売日：2012/01/26

価格：￥6,100円（Amazon） / 6091円（Yahoo）