「ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ」，収録される「マリオ時計」に一部仕様の誤り。任天堂が“お詫び”を掲載

　2020年11月13日に発売予定となっている，スーパーマリオブラザーズ35周年記念のゲーム＆ウオッチ「ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ」。任天堂は2020年11月10日，本製品に収録されている「マリオ時計」に関して“一部仕様の誤り”があったと明らかにし，公式サイトに“お詫び”を掲載した（リンク）。

　マリオ時計では，時間帯などの条件によって計35種類の秘密イベントを楽しめ，そのイベントの1つである「マリオ絵描き歌」の再生時のみ，歌詞の字幕を7か国語から選択できる。絵描き歌のタイトル画面で選択した一部の言語と，実際に表示される歌詞字幕の言語が一致しないのが“仕様の誤り”ということらしい。該当する言語はフランス語，スペイン語，ドイツ語，イタリア語で，英語，日本語，オランダ語を選択した時には正しい言語で歌詞字幕が表示されるという。

　なお本製品は，上記の一部仕様の誤り以外は正常に動作するとのこと。11月13日の発売予定に変更はないとされている。

※任天堂公式サイトより

選択した言語	実際に表示される歌詞字幕の言語
フランス語	ドイツ語
スペイン語	フランス語
ドイツ語	イタリア語
イタリア語	スペイン語

※英語、日本語、オランダ語を選択いただいた際は、正しい言語で歌詞字幕が表示されます。
※表示される歌詞字幕の言語は、再生中いつでも変更が可能です。また、どの言語を選択いただいても、「マリオ絵描き歌」の音声は英語で流れます。
※「マリオ絵描き歌」は、「マリオ時計」でAボタンを長押しすることで見ることができます。

任天堂公式サイトの「『ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ』『マリオ時計』における一部仕様の誤りについて（お詫び）」ページ

「ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ」公式サイト