人気インディーズアクション「Celeste」のPS4版が9月10日に配信決定。DLC「チャプター9：別れ」が同梱＆日本語訳が刷新

　ハチノヨンは本日（2019年9月5日），カナダのインディーズゲームスタジオMatt Makes Gamesが手掛けるアクションゲーム「Celeste」のPlayStation 4版を，9月10日に配信することを発表した。価格は2160円（税込）。


　本作は，少女マデリンが「セレステ山」の頂上を目指すアクションゲームだ。既にSteamやNintendo Switchで配信されている本作だが，PS4版の配信に合わせて日本語訳が刷新される予定だという。また，PS4版にはDLC「チャプター9：別れ」も同梱される。


　新たな日本語訳とDCLに関しては，すでに配信中の各プラットフォーム版でも近日中に無料配信が行われる予定だ。これらの詳細な時期については今後発表を予定しているとのこと。

「Celeste」公式サイト

2018年ベストゲームとの呼び声も高い
名作アクションゲームがPS4に登場！
新翻訳とDLCは全機種向けに無料配信へ！

　有限会社ハチノヨン（本社：東京都渋谷区、代表取締役：源紘子）は、Matt Makes Games（カナダ）と協業し、内外で極めて高い評価を得たアクションゲーム「Celeste」（セレステ）のPlayStation 4版を日本向けに9月10日(火)に配信開始いたします。

　「Celeste」は、心の闇と戦う少女マデリンとなって、険しくそびえ立つセレステ山の頂上を目指すアクションゲームです。トライアル＆エラーを繰り返しつつ先へと進むゲーム性が、気軽に遊べて、かつ奥が深いと好評を博しております。また、愛すべきキャラクターたちが織りなす、自分探しの物語を軸とするストーリー性についても、インディーゲームの枠を超え、高い評価をいただいております。

　今回配信開始となるPS4版は、評価をいただいたゲーム性はそのままに、よりストーリーに没入できるよう、まったく新しい翻訳を施した新ローカライズ版となります。加えて、最終章となるDLC「チャプター9：別れ」を含んだ、いわば「完全版」となります。

　なお、新ローカライズと DLC「チャプター9：別れ」については、すでに配信中の全機種（Nintendo Switch、Xbox One、PC）に向けても、近日中に無料配信いたします。配信時期につきましては、決定次第お知らせいたします。

【商品概要】

タイトル	Celeste （カナ表記: セレステ）
ジャンル	アクションゲーム
開発元	Matt Makes Games
発売元	ハチノヨン （PS4） Matt Makes Games（Nintendo Switch, Xbox One, PC）
レーティング	CERO A
プレーヤー数	1人
著作権表示	(c)2018-2019 Matt Makes Games Inc.

対応機種	配信開始日	価格（税込）
PlayStation 4	2019年9月10日（火）	2,160円
Nintendo Switch Xbox One	配信中	2,160円
PC（Steam, Epic Games Store）	配信中	1,980円, 2,000円