「Portal」の無料DLC“Portal with RTX”，12月9日にリリース。NVIDIAの最新技術を駆使したハイエンドグラフィックスを実現

　NVIDIAは本日（2022年12月1日），「GTC 2022」の基調講演で予告されたPC版「Portal」の無料DLCとなる「Portal with RTX」を12月9日にリリースすると発表した（関連記事）。Steamでは，ストアページがオープンしている。

GeForce.com：Portal with RTX Free DLC Available December 8, with Full Ray Tracing & NVIDIA DLSS 3

　Valveが開発して2007年にリリースした「Portal」は，（制限はあるが，基本的に）どこへでも入口と出口を作って空間をつなげることができる「ポータルガン」を使って，Aperture Scienceの無機質で謎めいた研究施設からの脱出を目指すという一人称視点のパズルゲームだ。プレイヤーやメディアから高い評価を獲得し，数々の賞に輝いたほか，さまざまなコンシューマ機に移植され，2011年には続編の「Portal 2」がリリースされている。


　「Portal」発売15周年を記念する「Portal with RTX」は，NVIDIAが過去の名作をリマスターするために設立したNVIDIA Lightspeed Studiosが，MOD制作支援プラットフォーム「NVIDIA RTX Remix」を使って開発したDLCで，リアルタイムレイトレーシングや「NVIDIA DLSS 3」によるハイレベルのグラフィックスと，「NVIDIA Reflex」の低遅延が特徴だ。高解像度のテクスチャとハイポリゴンモデルも用意され，すべての場面がアップグレードされているという。
　「Portal with RTX」を十分に楽しむためには，当然，それなりのグラフィックスカードが要求される。基本的にレイトレーシングをサポートするGPUが必須で，「NVIDIA DLSS 3」には，GeForce RTX 40シリーズが必要だという。


　なお，「Portal with RTX」の配信を記念するイベントも予定されており，日本時間12月7日3：00よりTwitchとYouTube，Steamライブ配信を実施するという。イベントでは，「Portal with RTX」制作の舞台裏やプレイの模様などが披露されるほか，「Portal」のダウンロードキーや，「GeForce RTX 4090」「GeForce RTX 4080」がプレゼントされる。またケーキを食べたくなった人は，以下のリリース文をチェックしてほしい。

---

NVIDIAは、史上最高のビデオゲームの一つとして広く知られている、Valveの代表作『Portal』を、フルレイトレーシングとNVIDIA DLSS 3の高度なグラフィックス機能により、驚くほど鮮やかにリメイクした『Portal with RTX』のリリースの詳細を明らかにしました。

NVIDIA DLSS 3によりパフォーマンスが大幅に加速し、NVIDIA Reflexでシステム遅延が最小限に抑えられます。

NVIDIALightspeed Studios によって制作された『Portal with RTX』は、『Portal』のユーザーに、公式の無料ダウンロード コンテンツ（DLC）として、ホリデーシーズンに合わせて、2022年12月8日に提供される予定です。


DLSS 3は『Portal with RTX』の性能を最大2.8倍に向上！

『Portal with RTX』は、新しい、速さのその先を提供するGeForce RTX 40シリーズグラフィックスカードの驚くべきパワーと、NVIDIARTX Remix制作プラットフォームの機能によって実現します。

ゲームプレイのあらゆるフレームが、フル レイトレーシングと、新たに追加された高解像度テクスチャ、オリジナルを彷彿させる新たなハイポリ モデルによってアップグレードされています。

圧倒的な映像体験を実現するために、『Portal with RTX』は、NVIDIA DLSSによって加速された革新的なグラフィックステクノロジを採用しています。DLSS 3により、40シリーズGPUのユーザーはパフォーマンスが2.8倍以上に向上し、ネイティブのレンダリングと比較して驚くほどスムーズで応答性の高いゲームを体験できます。また、30シリーズGPUのユーザーはDLSS 2によりゲームをプレイすることが可能です。


NVIDIAが12月8日にゲーマーをAperture Labに連れ戻す

Steamで『Portal』を所有している方向けに、『Portal』の15 周年とホリデー シーズンに合わせて、クラシックなプラットフォーマーゲームをRTXグラフィックスで改造する公式の無料DLC『Portal with RTX』が12月8日にリリースされます。

ゲーマーの皆様は、ご自身のシステムが『Portal with RTX』に対応しているかを、こちらのシステム要件でご確認ください。

NVIDIAは、GeForce NOWで『Portal with RTX』DLCをサポートするための準備を進めています。GeForce NOWリリース情報でアップデートをお待ちください。


『Portal with RTX』ローンチ記念パーティ開催、GeForce RTX 40シリーズGPUが当たる！

12月8日、『Portal with RTX』のローンチを記念して、コミュニティの皆さんがローンチ パーティに招待します。
ゲーマーのみなさんは、12月6日午前10時（太平洋標準時）に Twitch、YouTube、SteamでNVIDIAのライブ配信に参加し、『Portal with RTX』の制作舞台裏、新しいゲームプレイ、スペシャル サプライズ、『Portal』ゲームコードのプレゼント、GeForce RTX 4090および GeForce RTX 4080グラフィックス カード当選のチャンスに参加できます！
『Portal with RTX』ローンチ パーティの詳細はこちらでご確認ください。

Lightspeed Studios 代表 John Spitzer のコメント：
「長く愛されたゲームをアップデートするためには、オリジナルの精神に忠実でありながら、最新のテクノロジを取り入れるバランスが必要です。NVIDIAの Lightspeed Studiosが『Minecraft』や『Quake II』いった有名ゲームのRTX版の制作で培った経験は、Valveに対して、彼らの伝説的なゲームに最新のグラフィックステクノロジを導入することを我々に託す信頼感を与え、NVIDIA RTX Remixはその作業を完了するのに完璧なツールとなりました」



関連リンク：
『Portal with RTX』のリリース詳細やスペックに関する GeForce.com の記事
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/portal-rtx-available-december-8

『Portal with RTX』の4Kで観るNVIDIA DLSS 3比較ビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=CAf1E7kCbMA

『Portal with RTX』のSteamページ
https://store.steampowered.com/app/2012840/Portal_with_RTX/

『Portal with RTX』のWorld Premiere映像
https://www.youtube.com/watch?v=pFusWwWzEyg

『Portal with RTX』に発表に関するGeForce.comの記事
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/portal-with-rtx-ray-tracing/