つぶやく
Dear Villagers
アクションゲームにデッキ構築の要素を盛り込んだ新作「Spirit Mancer」，11月7日にPC，PS5，Switch向けに配信
Sunny Syrup Studiosは2024年10月5日，同社が手がける新作「Spirit Mancer」（PC / PS5 / Switch）を11月7日にリリースすると発表した。本作は，捕まえた魔物を「精霊カード」にして召喚し，一緒に戦える点が見どころに挙げられる“ハック＆スラッシュスタイル”のアクションゲームだ。
容疑者の心の中で3マッチパズル？ 推理ADV「マインコップ」，2024年第4四半期にリリース
Dear Villagersは2024年9月4日，推理ADV「マインコップ」を2024年第4四半期にリリースすると発表した。主人公の探偵は容疑者の心の中に忍び込んで，殺人事件解決への手がかりを見つけるが，その様子は3マッチパズルとして表現される。
ゲーム翻訳最前線：第7回は，いはらりえさんと「The Forgotten City」。“ゲームの力を信じて体験を翻訳する”プロフェッショナルの仕事とは？
プロのゲーム翻訳者が葛藤のすえに導き出したテキストを，過程とともに紹介する本連載。今回は英日翻訳者のいはらりえさんが，「忘れられた都市 - The Forgotten City」について語ります。いはらさんの考える，「体験を訳する」というゲーム翻訳の難しさを乗り越えるコツとは？
- キーワード：
- PC:The Forgotten City
- PC
- アクション
- RPG
- Dear Villagers
- Modern Storyteller
- ファンタジー
- PS5:忘れられた都市 - The Forgotten City
- PS5
- Xbox Series X|S:The Forgotten City
- Xbox Series X|S
- Nintendo Switch:The Forgotten City - Cloud Version
- Nintendo Switch
- PS4:忘れられた都市 - The Forgotten City
- PS4
- :The Forgotten City
- 連載
- 企画記事
- ライター:いはらりえ
- ゲーム翻訳最前線
- ムービー
戦闘や死が存在しない終末世界冒険アクション「Caravan SandWitch」発表。行方不明の妹を探すため，バンに乗り込み世界を旅する
Dear Villagersは本日（2024年5月30日），新作タイトル「Caravan SandWitch」を発表し，そのトレイラーを公開した。本作の大きな特徴は「戦闘や死が存在しない」こと。ただプレイヤー自身と，移動手段となるバン，そして世界が存在するだけで，制限時間もなく，自由に冒険できるという。
「Machinika: Museum」の無料配布がSteamにてスタート。地球外文明の特異な機械を解明していくパズルゲーム
Littlefield Studioが開発するパズルゲーム「Machinika: Museum」の無料配布が，本日（2024年5月14日）Steamにて開始された。期間は5月28日の2：00まで。本作は，「ザ・ルーム」と「MYST」にインスパイアされているそうで，謎めいた雰囲気や，独特なビジュアルが特徴となっている。
クラフトRPG「テラ メモリア」PC/Xbox Series X|S版をリリース。6人チームが不思議な世界で冒険や村作りに挑戦
Dear Villagersは2024年3月27日，クラフトRPG「テラ メモリア」をPC/Xbox Series X|S向けにリリースした。本作は，魔法のクリスタル不足の問題と，突如として目覚めた古いロボットに対処するため，出会ったばかりの6人のキャラクターが，「テラ」という世界を旅して回るRPGだ。
6人がチームを組んで冒険するアドベンチャーRPG「テラ メモリア」，3月27日発売決定。PC向け体験版がSteamで配信中
Dear Villagersは本日，アドベンチャーRPG「テラ メモリア」を2024年3月27日に発売すると発表した。本作では，魔法のクリスタル不足の問題と，突如として目覚めた古いロボットに対処するため，出会ったばかりの6人のキャラが「テラ」という世界を冒険する。PC向け体験版がSteamで配信中だ。
6人のキャラクターを操るクラフトRPG「テラ メモリア」2024年春に発売。2月のSteam Nextフェスで体験版を公開
Dear Villagersは本日，クラフトRPG「テラ メモリア」を2024年春に発売すると発表した。本作は，La Moutardeが開発を手掛けるタイトルだ。魔法のクリスタル不足の問題と，突如として目覚めた古いロボットに対処するため，出会ったばかりの6人が「テラ」という世界を旅して回る。
PS5版「フォートソリス」本日発売。薄暗い施設を探索する様子が見られるローンチトレイラーを公開
3gooは本日（2023年9月7日），PS5版「フォートソリス」を発売した。価格は4500円（税別）。本作は，火星の鉱山基地を舞台にしたサイコスリラーゲームだ。発売にあわせて，ローンチトレイラーが公開されており，ジャックが薄暗い施設内を探索している様子や，何者かに襲われているシーンなどを確認できる。
PS5版SFサイコスリラー「フォートソリス」，火星の巨大採掘基地を調査中の緊迫感のあるゲームプレイトレイラーが公開に
3gooは本日，2023年9月7日に発売を予定しているPS5版SFサイコスリラー「フォートソリス」のゲームプレイトレイラーを公開した。映像では，火星の巨大採掘基地を調査中のジャックを同僚のジェシカが心配するシーンや，ジャックが何者かに追われているような緊迫感のあるシーンが収録されている。
赤い星の裏側には何が潜んでいるのか。発売が近づく「Fort Solis」の最新トレイラー公開
Dear Villagersは，Fallen Leafが開発を進める「Fort Solis」の最新トレイラーを公開した。PC版の発売が2023年8月22日に迫る本作は，火星を舞台にした三人称視点のホラーアクションだ。公開された映像では，突然連絡を絶った採掘施設の不気味な雰囲気や，ハイレベルなグラフィックスなどが確認できる。
閉ざされた火星の基地を調査する「フォートソリス」，ゲームプレイ映像を公開。プレイヤーの操作によって分岐するシーンをチェック
3gooは本日（2023年7月27日），同社が9月7日に発売を予定しているPlayStation 5向け日本語版「フォートソリス」のゲームプレイトレイラーを公開した。今回の映像では，宙吊りになったジャックが足場に飛び移るシーンの分岐を確認できる。
嵐に襲われて孤立した火星の巨大施設が舞台のSFホラー「Fort Solis」，海外での発売が8月22日に決定。トレイラー公開
Fallen Leafは，火星の採掘基地を舞台にしたSFホラー「Fort Solis」を，海外で2023年8月22日にリリースすると発表した。プレイヤーは，エンジニアのジャックとして，緊急連絡を発したFort Solisに向かい，巨大な嵐が接近する中，そこで何が起きたかを調査することになるという。
SFホラーADV「フォートソリス」，開発チームや俳優陣が明かす“真のナラティブ”へのこだわりとは。主要キャラクターのプロフィールも公開
3gooは本日，2023年9月7日に発売を予定しているPS5向けSFホラーADV「フォートソリス」の最新情報を公開した。今回は，TVドラマを見ているかのような没入感で楽しめる“真のナラティブ”へのこだわりや，主要キャラクターのプロフィール，俳優陣のコメントなどが紹介されている。
ダンジョンマスターとなってモンスターをマネジメントする「Naheulbeuk's Dungeon Master」は今夏発売
Dear Villagersは，PC用シミュレーションゲーム「Naheulbeuk's Dungeon Master」を発表した。本作のプレイヤーはダンジョンの管理者となり，多種多様なモンスターを管理・運営しながらダンジョンを構築したり，財宝を狙う冒険者を排除したりしていく。
突如として目覚めた古代ロボットの謎を追うアドベンチャーRPG「Terra Memoria」発表
Dear Villagersは本日（2023年6月8日），アドベンチャーRPG「Terra Memoria」を発表した。3Dとピクセルアートを組み合わせた絵作りが特徴の1つで，魔法水晶不足の問題と，突如として目覚めた古代ロボットに対処するため，6人のキャラクターが世界中を冒険するという物語が展開されていく。
巨人や魔女が住む絵本のような世界で王国を築き上げる都市建設シム「Fabledom」，アーリーアクセスを開始。4月21日までは10％オフ
Dear VillagersとDoyoyo Gamesは，スウェーデンに拠点を置くデベロッパのGrenaa Gamesが手掛ける新作タイトル「Fabledom」のアーリーアクセスを，Steamで開始した。本作は，巨人や魔女が登場する絵本のような世界を舞台にした，街づくりシミュレーションゲームだ。
暗く荒れ果てた火星の基地を探索するSFスリラー「Fort Solis」はPC/PS5向けに今夏リリース。最新トレイラーの公開も
Dear Villagersは本日（2023年3月24日）配信された「Future Games Show Spring Showcase 2023」にて，SFスリラー「Fort Solis」を，PC/PS5向けに今夏リリースすると発表し，その最新トレイラーを公開した。
「The Forgotten City - Cloud Version」がSwitch向けに本日発売。スカイリムの人気MODを元にしたミステリーアドベンチャー
ユビタスは本日，Nintendo Switch用ソフト「The Forgotten City - Cloud Version」の配信をニンテンドーeショップで開始した。The Forgotten Cityは，「The Elder Scrolls V: Skyrim」のMODとして300万以上のダウンロードを記録した人気MODを元にしたタイトルだ。
「The Forgotten City」が7月28日にリリース決定。「Skyrim」の人気MODをスタンドアローン化したミステリーADV
Dear Villagersは，アドベンチャーゲーム「The Forgotten City」をPC向けに2021年7月28日にリリースすることをアナウンスし，その最新トレイラーを「E3 2021」に合わせて公開した。本作は，300万DLを記録した「The Elder Scrolls V: Skyrim」の人気MODをリメイクしたタイトルだ。
- キーワード：
- PC:The Forgotten City
- PC
- アクション
- RPG
- Dear Villagers
- Modern Storyteller
- ファンタジー
- PS5:忘れられた都市 - The Forgotten City
- PS5
- Xbox Series X:The Forgotten City
- Xbox Series X
- PS4:忘れられた都市 - The Forgotten City
- PS4
- Nintendo Switch:The Forgotten City - Cloud Version
- Nintendo Switch
- Xbox One:The Forgotten City
- Xbox One
- ニュース
- ムービー
- ライター:奥谷海人
サバイバルアドベンチャー「Ashwalkers」の最新トレイラーが公開。2021年2月3日から期間限定でデモ版をリリース
Dear Villagersは，サバイバルアドベンチャー「Cendres」の名称を「Ashwalkers」に変更し，その最新トレイラーを公開した。深い灰に覆われたアポカリプス後の世界を舞台に，永住可能な場所を求める4人の仲間の旅を描いた作品で，34種のエンディングが用意されているという。
次世代機向けメトロイドヴァニア風アクション「Recompile」の制作がアナウンス。最新トレイラーの公開も
Sony Interactive Entertainmentは，イギリスのPhigamesが開発する3Dプラットフォーマー「Recompile」のPlayStation 5向けの制作を発表し，そのゲームプレイを紹介する最新トレイラーを公開した。
Spirit Mancer
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2024/11/22 | |||
| 価格 | ： | 2420円（税込） | |||
Caravan SandWitch
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2024/09/13 | |||
| 価格 | ： | 2970円（税込） | |||
Machinika: Atlas
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2024/09/18 | |||
| 価格 | ： | 1450円（税込） | |||
Caravan SandWitch
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2024/09/12 | |||
| 価格 | ： | 2950円（税込） | |||
Caravan SandWitch
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2024/09/12 | |||
| 価格 | ： | 2950円（税込） | |||
Naheulbeuk's Dungeon Master
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2024/07/09 | |||
| 価格 | ： | 3500円（税込） | |||
Fabledom
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2024/09/12 | |||
| 価格 | ： | 2900円（税込） | |||
The Land Beneath Us
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2024/05/14 | |||
| 価格 | ： | 1750円（税込） | |||
Machinika: Museum
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2021/03/24 | |||
| 価格 | ： | 820円（税込） | |||
The Land Beneath Us
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2024/05/14 | |||
| 価格 | ： | 1700円（税込） | |||
The Forgotten City - Cloud Version
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2021/09/24 | |||
| 価格 | ： | 3500円（税込） | |||
The Forgotten City
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Dear Villagers | |||
| 発売日 | ： | 2021/07/28 | |||
| 価格 | ： | 3500円（税込） | |||
