Team Cherry
2DアクションADV「ホロウナイト」が遊び放題となる「いっせいトライアル」,本日開始。滅びゆくムシたちの王国「ハロウネスト」を探検し,太古の秘密を解き明かそう

Nintendo Switchの対象ソフトが期間限定で遊び放題となるNintendo Switch Online加入者限定イベント「いっせいトライアル」に,2Dアクション「ホロウナイト(Hollow Knight)」が本日登場した。期間は3月31日17:59まで。プレイヤーは,滅びゆくムシたちの王国を探検する小さなムシの主人公となる。
ゲーム翻訳最前線:第4回は伊東 龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と,開発側との対話の重要性

プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの思考回路をのぞいていく本連載。今回は伊東 龍さんに,ちょっと怖くてかわいいメトロイドヴァニア「ホロウナイト」の翻訳過程を明かしてもらう。開発側に「ゲームの特殊な固有名詞まで日本語化してほしい」と頼まれたら,あなたはどう訳す?
いっせいトライアルの次回対象ソフトは,アクションADV「Hollow Knight」に決定。3月25日12:00から3月31日17:59まで実施

任天堂は本日,「いっせいトライアル」の次回対象ソフトが,Team Cherryの「Hollow Knight」に決定したと発表した。実施期間は,2024年3月25日12:00から3月31日17:59まで。本作は,滅びゆくムシたちの王国の中枢に秘められた,太古の秘密を解き明かすべく冒険するアクションADVゲームだ。
「Hollow Knight」「違う冬のぼくら」などがお得な価格に。「Nintendo Switch インディーゲーム セール」,12月13日0:00から開催

任天堂は本日(2023年12月8日),「Nintendo Switch インディーゲーム セール」を,12月13日0:00から12月26日23:59までニンテンドーeショップで開催すると発表した。セールでは,「Hollow Knight」「Trombone Champ」「違う冬のぼくら」などがお得な価格で販売される。
「Hollow Knight」,ねんどろいど「放浪者」「ホーネット」が本日発売に。武器や攻撃エフェクト,オトモなどのオプションが付属する

Fangamer Japanは本日(2023年11月27日),2D探索型アクション「Hollow Knight」のフィギュア「ねんどろいど 放浪者」と「ねんどろいど ホーネット」を発売した。パッケージには,各キャラクターの武器や攻撃エフェクト,オトモなどが付属する。
「Nintendo Switch インディーゲーム セール」が7月14日12:00から開催。「Hollow Knight」などが最大60%オフに

任天堂は,「Nintendo Switch インディーゲーム セール」をニンテンドーeショップとマイニンテンドーストアで開催する。期間は2023年7月14日12:00から7月27日23:59まで。セールの対象ソフトは,「Hollow Knight」「HADES」「Stardew Valley」などだ。
「Hollow Knight: Silksong」のリリース時期が未定に。開発状況をPR担当のMatthew Griffin氏が報告

2023年5月10日,Team Cherryが手掛ける新作タイトル「Hollow Knight: Silksong」のPRとマーケティングを担当するMatthew Griffin氏は,自身のTwitterアカウントで同作の開発状況を報告した。開発は現在も継続しているとのことで,リリース時期は未定になるそうだ。
- キーワード:
- PC
- PC:Hollow Knight: Silksong
- アクション
- Team Cherry
- Team Cherry
- その他の国
- ファンタジー
- Xbox Series X|S:Hollow Knight: Silksong
- Xbox Series X|S
- Nintendo Switch:Hollow Knight: Silksong
- PC:Hollow Knight
- :Hollow Knight
- :Hollow Knight
- Nintendo Switch:Hollow Knight
- :Hollow Knight
- Nintendo Switch
- ニュース
- ムービー
- ライター:蒼之スギウラ
「Hollow Knight: Silksong」の最新映像が公開に。Xbox Game Passの対応も

本日(2022年6月13日),デジタルイベント「Xbox & Bethesda Games Showcase」にて,横スクロールアクション「Hollow Knight: Silksong」の最新映像が公開され,Xbox Game Passに対応することも明らかになった。
「Hollow Knight(ホロウナイト)」のパッケージ版が12月12日に発売。滅びゆくムシ達の王国の物語を描いたアクションアドベンチャー

Fangamer LLCは本日,2Dアクションアドベンチャー「Hollow Knight(ホロウナイト)」のパッケージ版を,12月12日に発売すると発表した。本作は,オーストラリアのデベロッパ・Team Cherryが手がけたタイトルで,滅びゆくムシ達の王国の物語を描いた作品だ。
キュートなキャラクターが活躍する横スクロールアクション,「Hollow Knight: Silksong」の制作が発表

オーストラリアのTeam Cherryが横スクロールアクション「Hollow Knight: Silksong」の制作を発表し,トレイラーを公開した。虫達が暮らす王国の守護者ホーネットが,謎の王国を旅するという本作。武器やトラップを作りだしながら敵と戦い,自らの過去につながる古代の謎を解き明かしていくことになる。
滅びゆくムシ達の王国の物語を描いた探索型2Dアクション「Hollow Knight」(ホロウナイト),PS4版とXbox One版の配信が開始

オーストラリアのデベロッパ・Team Cherryは,2Dアクション「Hollow Knight」(ホロウナイト)の,PS4版とXbox One版の配信を,本日開始した。本作は,滅びゆくムシ達の王国の物語を描いた,手描きスタイルのグラフィックスが目をひくタイトル。Steam版やNintendo Switch版に続いての登場だ。
[E3 2018]Switch版「Hollow Knight」が本日配信スタート
![[E3 2018]Switch版「Hollow Knight」が本日配信スタート](/games/423/G042318/20180612124/TN/007.jpg)
任天堂は北米時間の2018年6月12日,Nintendo Direct: E3 2018でNintendo Switch版「Hollow Knight」の配信開始を発表した。Steamにて配信中の「Hollow knight」をSwitchならではの操作感で楽しめる,アクションアドンベンチャーゲームとなる。※6月13日12:00頃,ムービーとリリース文を追加