王国に光を取り戻すドット絵街づくりSLG「Lueur and the Dim Settlers」，体験版を配信中

　元UbisoftのゲームデザイナーであるDarenn Keller氏は，PC用ゲーム「Lueur and the Dim Settlers」のデモ版をSteamで配信中だ。



　本作は，闇の嵐に呑まれた王国に光を取り戻していく，ドット絵のサバイバル系街づくりゲームだ。プレイヤーは，闇を晴らすほどの強力な光を放つ不思議な生き物「Lueur（リュール）」の力を借りて，国を立て直していく。


　ミニゲームを通して資源を獲得し，マス目状に区切られたフィールドに建物を建築していくのだが，建物によっては短いサブストーリーが存在し，プレイヤーの選択で結末が決まるという。また，街の状態や資源の量が，ストーリーに直接影響する。善良で慈悲深い統治を行うか，生き残るための現実的で無慈悲な判断を下すかはプレイヤー次第だ。


　プレイ時間は1ステージあたり30分から60分ほどで，サクサク遊べる点が魅力とされている。また，くつろいでプレイの基本が学べる「開拓」，戦略を立てる能力が試される「サバイバル」，ハイペースで高難度の「天地創造」の3つから難度が選択可能だ。


　本作は有志による翻訳によって日本語に対応しているが，2024年4月4日時点でパブリッシャ・ Astra Logicalとの契約が締結しており，ストアテキストなどの翻訳を担当したサラチ氏は，「有志翻訳は今後差し代わる可能性がある」とX（旧Twitter）でコメントしている。

I talked with dozens of publishers over the past year, discovered how they could help me, and compared their offers. @games_astra is one of the publishers who believed in me and my game. They have an awesome team, a unique vision, and exceptionally indie-friendly terms.

— Darenn (@DarennKeller) April 4, 2024

こちら、めでたくパブリッシャーがついたそうで、有志翻訳は今後差し代わる可能性がありますが、それまではどうぞ有志翻訳をお楽しみください！

— サラチ○EmptyLot (@EmptyLot_1770) April 21, 2024