「幻想伝説」には九尾の狐をモチーフにした玉藻や騎乗キャラの柴ちゃん＆黒ちゃんらが登場。国内版のローカライズに関する情報が公開に

　Ujoy Gamesは本日（2022年10月4日），スマートフォンアプリ「幻想伝説 〜遥か東方の冒険奇譚〜」（iOS / Android）について，日本版のローカライズに関する一部情報を公開した。


　本作は，日本のプレイヤーに楽しんでもらうためのローカライズ作業が進められており，国内版限定の要素も含まれているとのこと。具体的には，九尾の狐をモチーフにした職業「玉藻」や，柴犬をモチーフにした「柴ちゃん」「黒ちゃん」，火車と猫を組み合わせた「火車ニャ」，短冊や着物などをモチーフにした「桜三日月」ら，さまざまな騎乗キャラが登場するという。


　また，事前登録者数が15万人を突破したことも合わせて発表された。これを記念して，1000円分のAmazonギフト券を抽選で30名にプレゼントするTwitterキャンペーンが10月10日まで実施されている。

「幻想伝説 〜遥か東方の冒険奇譚〜」公式サイト

「幻想伝説 〜遥か東方の冒険奇譚〜」予約注文ページ

「幻想伝説 〜遥か東方の冒険奇譚〜」事前登録ページ

---

Ujoy Gamesは本日（2022年10月4日）、 新作マルチオンライン RPG「幻想伝説　〜遥か東方の冒険奇譚〜」の事前登録人数が15万人を突破したことを発表しました！また、 15万人突破記念のTwitterキャンペーンを開始し、 日本版リリースに向けローカライズ作業の一部情報を公開しました！


これは数万年前から受け継がれてきた伝説の物語ーーUjoy Gamesは本日（2022年10月4日）、 マルチオンラインRPG「幻想伝説　〜遥か東方の冒険奇譚〜」の事前登録者が15万人を突破したことを発表しました。 こちらを記念して、 TwitterではAmazonギフト券が当たる、 RT+フォローキャンペーンを開催しております。 また、 日本版公開に向けて進行中のローカライズ作業についての新情報を公開しました！

事前登録15万人突破！御霊使いの皆様、 ありがとうございます！

今回、 事前登録が15万人を突破いたしました。 御霊使いの皆様のご協力、 誠にありがとうございます！事前登録者が25万人へ到達すると、 SS戦霊「猫又」がGETできますので、 引き続き、 お友達をお誘いの上、 幻想伝説をよろしくお願いします！


現在配布が確定しているのは以下になっております。
銅銭 x 20000
元宝 x 1000
戦霊経験値 x 100000

銅銭 x 50000
元宝 x 2000
騎乗育成薬 x 1000

↓New!
召霊の札 x 10
元宝 x 3000
霊華の雫 x 100

日本版へのローカライズ作業快調！日本限定職業・九尾の狐や、 騎乗キャラクター紹介！

現在、 開発チームでは「幻想伝説」日本版のリリース準備をするにあたり、 日本の皆様に存分に楽しんでいただけるよう、 ゲームのローカライズ作業を行なっております。 ローカライズ作業の中には、 デザインに日本の和要素を取り入れるなどの遊び心も！今回はその情報の一部をお届けいたします！

■日本限定職業・九尾の狐「玉藻」
九尾の狐「玉藻」は、 伝説上の生物「九尾の狐」モチーフの、 日本限定職業になります。 ヒラヒラと舞う衣装や尻尾をまとい、 華やかに冒険を進めることができます。 攻撃モーションも尻尾を使うなど、 狐らしさ満点です！


※画像は開発中のものです。 仕様は予告なく変更される場合がございます。

日本限定職業：九尾の狐についてより詳しい記事はこちら！
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000077717.html


■ 「騎乗」にも日本ローカライズで特別に作られたキャラクターが登場！その一部を紹介！

・柴犬モチーフ！SR騎乗「柴ちゃん」&「黒ちゃん」


柴犬をモチーフにした騎乗できるレアリティ：SRのキャラクター。 向かって左は「柴ちゃん」で、 右は「黒ちゃん」と呼ばれています。 日本の紅白のしめ縄をリボン状にしたデザインの首輪をしており、 さらにお正月飾りのような雰囲気も。 細かな意匠から、 和風な雰囲気を感じます！


・火車と猫が合体！？SSR騎乗「火車ニャ」


「火車」は、 常に燃えていることが特徴の、 亡者を乗せて墓場から地獄へ向かうという妖怪のこと。 火車の伝承では、 火車を引く妖怪がネコのように描かれることもあるため、 幻想伝説の世界ではその２つをキュートに組み合わせた騎乗キャラクターになりました！
（注.火車についての伝承は諸説あります）


・日本ならではの三日月&桜で雅に！「桜三日月」


「桜三日月」は三日月や桜、 着物の和柄、 短冊、 また雲をモチーフとした騎乗です。 三日月にゆったりと座りながら移動して、 あなたも幻想大陸の風情を楽しみましょう！

今回の日本限定デザインの紹介は以上になります。 日本上陸に向け着々と進んでいるローカライズ作業に、 今後ともご期待ください！

事前登録15万人突破記念のTwitterキャンペーンを実施中！

事前登録が15万人を突破したことを記念して、 対象ツイートをRTとフォローした方から抽選で、 30名様に1000円のAmazonギフト券が当たります！

「幻想伝説 〜遥か東方の冒険奇譚〜」公式サイト

「幻想伝説 〜遥か東方の冒険奇譚〜」予約注文ページ

「幻想伝説 〜遥か東方の冒険奇譚〜」事前登録ページ

「幻想伝説 〜遥か東方の冒険奇譚〜」公式Twitter