お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名(記事数)

    定期的に記事を追いたいタイトル/キーワードを最大20件登録できます

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名(記事数)

    LINEで4Gamerアカウントを登録
    特集記事一覧
    注目のレビュー
    注目のムービー

    メディアパートナー

    Strange Horticulture -幻想植物店-

    Strange Horticulture -幻想植物店-
    公式サイト https://strangehorticulture.com/
    https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000054120.html
    発売元・開発元
    発売日 2022/07/28
    価格 1780円(税込)
    ジャンル
    レーティング
    備考
    その他
    • RSS
    • レビューを投稿する
    • このページのURL:
    スクリーンショット一覧へ最新画像(全006枚)
    Strange Horticulture -幻想植物店-
    Strange Horticulture -幻想植物店-
    Strange Horticulture -幻想植物店-
    Strange Horticulture -幻想植物店-
    ゲーム紹介
    <以下,配信元の紹介文をそのまま掲載しています>

    あなたはとある植物店の主
    取り扱うのは心安らぐ鎮静薬から命を奪う毒物まで


    ――“アンダーメア”の大通りを離れると、ぽつんと小さな店がある。

    あなたは「幻想植物店(Strange Horticulture)」という名の店を引き継いだ薬草師だ。弁護士、魔女、カルト信者など、店を尋ねるさまざまな人物と出会う中で、数百年以上を遡るオカルトミステリーへと飲み込まれていく。

    広大な土地を探索して見たこともない奇妙な植物を発見しよう。頼りになる植物図鑑と見つけた手がかりを利用すれば、それぞれの植物を特定することが可能だ。

    そうして収集した植物に秘められた効果を使うことで、物語は大きく変化していく。あなたが取り扱う植物には、心安らぐ鎮静薬から命を奪う毒物まであるのだから。

    <ゲームの特徴>
    ◆強力な効果を秘めた奇妙な植物
     手助けを求めて来店したお客さんに収集した植物を渡そう。
     しかし、最初はどの植物も名前がわからないままになっている。
     植物図鑑と照らし合わせ、それぞれの名前と効果を特定していこう。
     対処に困ったときはヒント機能が手助けしてくれるはずだ。

    ◆広い大地に眠るまだ見ぬ植物
     アンダーメアを取り囲む大自然や建造物を慎重に探索しよう。
     手がかりをもとに、どの場所へ行くべきかを考えなくてはならない。
     誤った選択が続けば正気を失ってしまうので注意が必要だ。
     少し疲れたら店にいる黒猫の“ヘレボルス”を撫でて一息つこう。
    最新記事(全3件)

    ゲーム翻訳最前線:第3回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture -幻想植物店-」(後編)。英語のゲームならではの謎解きは,どうやって訳すのか?

    ゲーム翻訳最前線:第3回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture -幻想植物店-」(後編)。英語のゲームならではの謎解きは,どうやって訳すのか?

     ゲーム翻訳者の葛藤と決断をのぞく本連載の第3回は,前回に引き続き武藤陽生さんが「Strange Horticulture -幻想植物店-」を取り上げる。今回は武藤さんいわく「曲者」である,英語の謎解きシーンについて。正解のない翻訳の世界,あなたならどう訳す?

    [2024/02/23 10:00]

    ゲーム翻訳最前線:第2回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture-幻想植物店-」(前編)。ファンタジーの名詞を訳すときの「コツ」とは?

    ゲーム翻訳最前線:第2回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture-幻想植物店-」(前編)。ファンタジーの名詞を訳すときの「コツ」とは?

     海外ゲーム日本語化の裏にある,ゲーム翻訳者の葛藤と決断をのぞいていく本連載。第2回は,武藤陽生さん「Strange Horticulture-幻想植物店-」について語ってもらう。ファンタジーゲームの世界観を尊重しながら名詞の翻訳をするには,ある「コツ」があるようだ。

    [2024/02/22 08:00]

    Switch版「Strange Horticulture -幻想植物店-」本日配信。植物店の薬剤師となり,植物を集め,薬を調合して客を手助けするパズルADV

    Switch版「Strange Horticulture -幻想植物店-」本日配信。植物店の薬剤師となり,植物を集め,薬を調合して客を手助けするパズルADV

     Iceberg Interactiveは本日,Switch用パズルADV「Strange Horticulture -幻想植物店-」の配信を開始した。プレイヤーは,幻想植物店という名の店を引き継いだ薬草師となり,森や湖を探索して植物を集め,植物図鑑と照らし合わせ,それぞれの名前と効果を特定し,薬を調合してお客さんを手助けしていく。

    [2022/07/28 16:26]

    全ての記事を表示する

    レビューを投稿する

    4Gamer読者レビューは,皆さんがプレイしたゲームを評価するという読者参加型のコンテンツです。投稿されたレビューは,4Gamer.netに掲載されるほか,「読者の皆さんの評価」である「GameScore」の算出に利用されます。

    レビューを投稿する
    動作スペック

    スペシャルコンテンツ
    注目記事ランキング
    集計:02月02日~02月03日
    4Gamerからお知らせ