オススメ機能: お気に入り; 記事履歴; ランキング

「お気に入り機能」とは？

×閉じる

記事検索
ゲームタイトル/メーカー名検索
詳細な検索へ

TOP

PC

PC: レビュー; プレイレポート; インタビュー; 体験版; ムービー; 最近発売されたタイトル; ゲームカタログ

▼その他 PSV 3DS

Salt and Sacrifice

Ska Studios
発売日：2022/05/10
価格：未定

Salt and Sacrifice

ニュース（6）
特集（1）
レビュー（1）
ムービー（3）

お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

週刊連載

Features

発売スケジュール

LINEで4Gamerアカウントを登録

特集記事一覧

注目のレビュー

注目のムービー

問い合わせ

メディアパートナー

トップ>PC>アクション>Salt and Sacrifice

Salt and Sacrifice

公式サイト	：
発売元・開発元	：	Ska Studios
発売日	：	2022/05/10
価格	：	未定
ジャンル	：	アクション RPG
レーティング	：
備考	：
その他	：

特集一覧

ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？

　プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの思考回路をのぞいていく本連載。第5回は前回に引き続き，伊東龍さんが登場する。ダークファンタジーRPG「ソルトアンドサクリファイス」のユニークな造語は，いかにローカライズされたのか？　「自分ならどう訳すか」を考えながら読んでみてほしい。

［2024/03/26 08:00］

スペシャルコンテンツ

スマホ向け新作「キングダム覇道」の制作発表。漫画やアニメの武将たちと戦場に挑むシミュレーションで，クローズドβテストの参加者募集も開始

今年の有馬記念は1-10-5で決まり!?　「Winning Post 10 2025」を使った有馬記念2024のレースシミュレーション映像が公開に

「NEEDY GIRL OVERDOSE」に登場する謎の黒髪一般女性「あめちゃん」がねんどろいど化。2025年7月に発売，予約受付を開始

「星のカービィ」，OUTDOOR PRODUCTSとのコラボアイテムの予約を受付中。普段使いしやすい落ち着いたデザイン

ビーチで「水かけっこ」や「手押し相撲」などを楽しめる。「Venus Vacation PRISM」，ミニゲーム情報などを一部公開

アケアカ「スプラッターハウス」「ドルアーガの塔」「パックマン」「ラリーX」「ワルキューレの伝説」が30％オフに。年末セールを開催中

「ナルティメットストーム」シリーズの世界累計販売本数が3000万本を突破。記念キャンペーン＆セールが実施中

解像度5120×1440ドット，アスペクト比32：9の49型ウルトラワイド量子ドット有機ELディスプレイが発売に

「真・三國無双 M」，2025年2月20日をもってサービス終了

週間ランキングへ

集計：12月21日～12月22日

注目タイトルランキング

ポケットモンスタースカーレット

ゼンレスゾーンゼロ

Pokémon Trading Card Game Pocket

Wizardry Variants Daphne

ウマ娘プリティーダービー

Venus Vacation PRISM - DEAD OR ALIVE Xtreme -

ポケモンカードゲーム

牧場物語再会のミネラルタウン

Dead By Daylight Mobile

集計：12月16日～12月22日

TOP: オンラインゲーム; レビュー; 体験版; インタビュー; 週刊連載; ムービー; 記事ランキング

PCゲーム: レビュー; インタビュー; 体験版; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Xbox: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PS5/PS4: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PSP/PS Vita: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

ニンテンドーDS/3DS: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

スマートフォン: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録情報; セール情報; アプリ紹介; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

ハードウェア: レビュー; テストレポート; インタビュー; ムービー; ドライバ; ベンチマーク

アーケード: インタビュー; イベント情報; 格闘ゲーム; カードゲーム; シューティング; リズムゲーム; その他; ゲームカタログ

商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。

当サイトは，Google Chromeでご覧になることをお勧めいたします。

問い合わせ

プライバシー・ポリシー

広告掲載

Salt and Sacrifice

ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東 龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？

ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？