オススメ機能: お気に入り; 記事履歴; ランキング

「お気に入り機能」とは？

×閉じる

記事検索
ゲームタイトル/メーカー名検索
詳細な検索へ

TOP

PC

PC: レビュー; プレイレポート; インタビュー; 体験版; ムービー; 最近発売されたタイトル; ゲームカタログ

▼その他 PSV 3DS

Salt and Sacrifice

Ska Studios
発売日：2022/05/10
価格：未定

Salt and Sacrifice

ニュース（6）
特集（1）
レビュー（1）
ムービー（3）

お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

週刊連載

Features

発売スケジュール

LINEで4Gamerアカウントを登録

特集記事一覧

注目のレビュー

注目のムービー

問い合わせ

メディアパートナー

トップ>PC>アクション>Salt and Sacrifice

Salt and Sacrifice

公式サイト	：
発売元・開発元	：	Ska Studios
発売日	：	2022/05/10
価格	：	未定
ジャンル	：	アクション RPG
レーティング	：
備考	：
その他	：

特集一覧

ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？

　プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの思考回路をのぞいていく本連載。第5回は前回に引き続き，伊東龍さんが登場する。ダークファンタジーRPG「ソルトアンドサクリファイス」のユニークな造語は，いかにローカライズされたのか？　「自分ならどう訳すか」を考えながら読んでみてほしい。

［2024/03/26 08:00］

スペシャルコンテンツ

明日発売のPS5 Proは，PS5と何が同じで何が違う？　基本的な仕様＆いちいち調べるのが面倒な情報まとめ

「Apex Legends」，シーズン23“FROM THE RIFT”最新情報。ライフラインのリワーク，ハボックのチャージビームと初代キンキャニ復活

Nintendo Switch後継機では現Switch向けソフトも遊べることが決定。Nintendo Switch Onlineも継続利用できる

「ラグナロクオンライン」の正統な後継作を謳うMMORPG「Ragnarok 3」，韓国のゲームショウ「G-STAR 2024」で公開へ

第2世代3D V-Cache搭載CPU「Ryzen 7 9800X3D」レビュー。2024年最強のゲーマー向けCPUの座を奪えるか？

「原神」，開発チームQ＆Aを公開。一部の元素反応ダメージを上方修正，聖遺物の自動ロック機能をアップグレード

「ARK: Survival」シリーズ作品がお得な価格に。最大90％オフの「スパイク・チュンソフトオータムセール2024」本日スタート

プレイヤーの主体性を重視し，なりたい自分になれるオープンワールドRPG「Mirthwood－マースウッド－」，Steamで配信開始

「ポケポケ」，ラプラスexやピカチュウなどのカードが手に入る「ラプラスexドロップイベント」を開始。11月18日14：59まで

週間ランキングへ

集計：11月06日～11月07日

注目タイトルランキング

ソードアート・オンラインフラクチュアードデイドリーム

Elin

ドラゴンクエストIII そして伝説へ…（HD-2D版）

ポケットモンスタースカーレット

Pokémon Trading Card Game Pocket

モンスターハンターワイルズ

Venus Vacation PRISM - DEAD OR ALIVE Xtreme -

ARK: Survival Ascended

FANTASIAN Neo Dimension

野狗子: Slitterhead

集計：11月01日～11月07日

TOP: オンラインゲーム; レビュー; 体験版; インタビュー; 週刊連載; ムービー; 記事ランキング

PCゲーム: レビュー; インタビュー; 体験版; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Xbox: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PS5/PS4: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PSP/PS Vita: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

ニンテンドーDS/3DS: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

スマートフォン: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録情報; セール情報; アプリ紹介; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

ハードウェア: レビュー; テストレポート; インタビュー; ムービー; ドライバ; ベンチマーク

アーケード: インタビュー; イベント情報; 格闘ゲーム; カードゲーム; シューティング; リズムゲーム; その他; ゲームカタログ

商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。

当サイトは，Google Chromeでご覧になることをお勧めいたします。

問い合わせ

プライバシー・ポリシー

広告掲載

Salt and Sacrifice

ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東 龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？

ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？