「バイオハザード HDリマスター」に収録される日本語ボイスは東地宏樹さんらが担当。豪華キャストの熱演でプレイヤーを襲う恐怖はさらにアップ

　カプコンは本日（2014年9月1日），同社が11月27日に発売を予定している「バイオハザード HDリマスター」（PlayStation 3/Xbox 360。PC/PlayStation 4/Xbox One版は2015年初頭発売予定）に追加される，日本語ボイスのキャストを公開した。配役は以下のとおり。

クリス・レッドフィールド：東地宏樹さん
ジル・バレンタイン：湯屋敦子さん
アルバート・ウェスカー：中田讓治さん
バリー・バートン：屋良有作さん
レベッカ・チェンバース：小清水亜美さん

　今回の発表に合わせて，1stトレイラーが公開されたので掲載しよう。ムービーでは，HD化され，より美しくなったグラフィックスや，キャラクター達のセリフを確認できるので，オリジナル版を遊んだ人はもちろん，未体験の人も必見だ。


　また，本作が東京ゲームショウ2014にステージ出展されることが決定した。一般公開日である9月20日には，小清水亜美さんをゲストに迎えて，実機プレイによるデモンストレーションが行われる予定なので，気になる人は会場に足を運んでみよう。

「バイオハザード HDリマスター」公式サイト

日本語ボイスを追加。
実力派声優陣により“恐怖”はさらに加速する。

何時までも色褪せない傑作として名高い『ｂｉｏｈaｚａｒｄ』。
そして原作の持つ空気感を最大限大切にしながらも、グラフィックに止まらず、サウンドなどプレイ体験そのもののＨＤ化を目指して、目下開発中の『ｂｉｏｈａｚａｒｄ HD REMASTER』。

本作には、日本語ボイスが新たに追加される。
クリス・レッドフィールドには東地宏樹氏が、ジル・バレンタインに湯屋敦子氏がシリーズを通じて出演。アルバート・ウェスカーを中田譲治氏、バリー・バートンは屋良有作氏、そしてレベッカ・チェンバースは小清水亜美氏と言った実力派の声優陣が演じる。

サンプリングレートを向上させ、更なる迫力を手に入れた5.1ｃｈサウンドに日本語版キャストの熱演が加わる事で、“恐怖”はさらに加速する。


クリス・レッドフィールド
Chris Redfield
CV：東地宏樹


ジル・バレンタイン
Jill Valentine
CV：湯屋敦子


アルバート・ウェスカー
Albert Wesker
CV：中田讓治

S.T.A.R.S.設立時に隊長として就任、アルファチームのリーダーを兼ねる。
かつて生物工学の専門家であった事以外、 S.T.A.R.S.加入以前の経歴は不明。
完全主義な性格の持ち主。


バリー・バートン
Barry Burton
CV：屋良有作

S.T.A.R.S.アルファチーム所属。ポジションはBUM（バックアップマン）。過去にクリスと同じ部隊に籍を置いていた時期があり、除隊後はS.W.A.T.隊員を経てS.T.A.R.S.へ入隊した。
火器関係のエキスパートで、責任感が強く仲間からの信頼も厚い。愛妻家で２人の愛娘（モイラ＆ポリー）がいる。


レベッカ・チェンバース
Rebecca Chambers
CV：小清水亜美

S.T.A.R.S.ブラヴォーチーム所属。ポジションはRS（リア・セキュリティ）。
薬品の精製と調合に関するエキスパート、チームでは主に衛生を担当。化学関係の知識がズバ抜けており、18歳の若さで学士課程を優秀な成績で修めている。S.T.A.R.S.に入隊したばかりの新人で、今回が初の実戦となる。

---

TOKYO GAME SHOW 2014
ステージ出展決定！

『ｂｉｏｈａｚａｒｄ HD REMASTER』がTOKYO GAME SHOW 2014にステージ出展決定！
カプコンブースで9月20日に行われるステージイベント※ではゲストにレベッカ・チェンバース役となる小清水亜美氏を迎え、初公開となる実機プレイによるデモンストレーションが行われる予定だ。
是非、このステージイベントで『ｂｉｏｈａｚａｒｄ HD REMASTER』 の出来栄えを確かめて欲しい。

※ステージイベントの開催時間他、詳細は弊社公式サイトでご確認ください。尚、開催日時やイベント内容は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。

---

ラクーンシティ感染拡大キャンペーン実施中！

ラクーンシティをゾンビで埋め尽くせ！街がゾンビで埋め尽くされた時、『バイオハザード HDリマスター』ゲーム本編に何かが起こる!?


キャンペーンに参加して、ラクーンシティをゾンビで埋め尽くそう。
参加、登録すると街の感染率が上がってゆく。街がゾンビで埋め尽くされたとき、『バイオハザード HDリマスター』ゲーム本編に何かが起きる！キャンペーンに参加し、さらに友達も感染させて街をゾンビで埋め尽くそう。
参加者にはニックネームと感染場所が記入されたオリジナルな感染証明証（デジタルデータ）がプレゼントされる。
さらに登録アドレス宛に、『バイオハザード HDリマスター』に関する最新情報や、発売日をお知らせするメールをお届けする。詳細はキャンペーンサイトで確認して欲しい。

実施期間：2014年9月１日〜9月30日
公式サイト：http://www.capcom.co.jp/biohd/

メールアドレスやfacebookアカウント、カプコンアカウントがあれば簡単に感染可能！早速公式サイトへアクセス！

感染したゾンビが増えるたびにラクーンシティのマップが少しずつ赤く染められてゆく、それに伴って次々とラクーンシティの主要施設が破壊され、少しづつキャンペーンの詳細が明かされていくのだ。
そしてマップ感染率が100％になった時、ゲーム本編に何が起こるのか？

---

バイオハザード HDリマスターコレクターズ。パッケージ

・“洋館” Art Guidebook
本作用に調整されたＨＤ画質の精細な背景アートワークにより”洋館”内部を紹介する全48ページで構成されたカラーブックレット。
所狭しと、散りばめられたアートワークの数々によって、恐怖の源泉となった“洋館”内部の造作とその構成を楽しむことができる。

・“洋館”設計者 G・トレヴァー Floor Map
”洋館”の設計者であるジョージ・トレヴァー氏によって描かれたB2サイズの大判フロアーマップ。本パッケージのために制作されたフロアーマップによって、全ての始まりとなったこの“洋館”が作られた歴史の一端を垣間見ることができるだろう。

バイオハザード HDリマスター コレクターズ・パッケージ
■発売予定日：2014年 11月27日（木）
■希望小売価格：4,990円＋税
■セット内容
・PlayStation 3用ソフト「バイオハザード HDリマスター」（数量限定特典付き）
・ “洋館” Art Guidebook （B5横サイズ、48ページ）
・ “洋館”設計者 G・トレヴァー Floor Map （B2サイズ）

※内容・仕様は予告なく変更になる場合がございます。
※生産数に限りがございます。予めご了承下さい。
※コレクターズ・パッケージはPlayStation 3版のみの販売となります。

---

生還者、未だ現れず。
「バイオハザード・ザ・リアル2」ユニバーサル・スタジオ・ジャパンで好評開催中


ユニバーサル・スタジオ・ジャパンで期間限定開催中のシューティング型サバイバルホラー・アトラクション「バイオハザード・ザ・リアル2」は連日大盛況で、2014年8月31日(日)時点で10万人超のゲストの皆様にお楽しみいただいております。
オープンから24日経過してもなお、“生還者”は出ておらず、“生還率、限りなく0％”の超難易度で人気を博しております。
「本当に死ぬかもしれない」絶体絶命の戦闘体験に、初の生還者を目指してぜひ挑戦ください。
「バイオハザード・ザ・リアル2」は、2014年11日9日(日)まで毎日終日開催いたします。

（C） & （R） Universal Studios. All rights reserved. （C）CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.