「ファークライ3」日本語版における，海外版からの変更点が明らかに

　ユービーアイソフトは，2013年3月7日の発売が予定されている一人称視点のアクションアドベンチャー「ファークライ3」（PlayStation 3/Xbox 360）の「日本語版における海外版からの変更点」を明らかにした。
　発表によると，CERO（コンピュータエンターテインメントレーティング機構）の倫理規定に則り，日本語版には以下の修正が施されているとのこと。

・欠損死体の削除
・民間人を3人以上連続で殺害するとゲームオーバーに変更
・性的なシーン，傷口の断面を修正

　以上の修正点以外は，海外版と同様とのこと。詳しくは，以下のリリース文を参照してほしい。

画像集#001のサムネイル/「ファークライ3」日本語版における，海外版からの変更点が明らかに

「ファークライ3」公式サイト

PLAYSATION3, Xbox360版『ファークライ3』
日本語版における
海外版からの変更点について

　ユービーアイソフト株式会社（東京都渋谷区／代表取締役社長スティーヴ・ミラー）は、新作ファーストパーソンアドベンチャーゲーム『ファークライ3』（PlayStation3、Xbox360：2013年3月7日発売予定）に関して、CERO の倫理規定で定められている「禁止表現」に該当するゲーム内の表現を、一部海外版から変更することを発表いたします。

＜海外版からの変更点＞
・欠損死体の削除
・民間人を3人以上連続で殺害するとゲームオーバーに変更
・性的なシーン、傷口の断面を修正

その他の個所に関しましては海外版と同様となっております。日本発売をするための変更点がございますことをご理解いただきますよう、よろしくお願いいたします。

ファークライ3

この記事のURL：

(C)2012 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Far Cry, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Based on Crytek’s original Far Cry directed by Cevat Yerli. Powered by Crytek’s technology “CryEngine”.