海外版「みんなで牧場物語」，タイでの業務提携を「Winner Online」と締結

みんなで牧場物語
配信元	ONE-UP	配信日	2012/02/09

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　ONE-UP株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：中元 志都也、http://www.oneup-inc.com/ 以下、ONE-UP）はアジア地域でライセンス権を有する「みんなで牧場物語」（海外版）のタイにおける業務提携を、Winner Online（本社：バンコク、http://www.winner.co.th/ 以下、Winner）と締結いたしました。

■ONE-UP 「みんなで牧場物語」海外提携 怒涛の3社目


　今回のWinnerとの業務提携により、「みんなで牧場物語」の海外提携がこれで3社目となりました。サービス展開地域はこれまで発表した、香港・台湾・シンガポール・マレーシア・マカオ、インドネシアに続いて今回のタイが加わり、全部で7ヶ国でのサービス展開予定となっております。

　ONE-UPは、タイでは既に「ブラウザ三国志」のサービス実績があり、今回の「みんなで牧場物語」ではWinnerの有するゲームポータルサイトと、新たにFacebookアプリでの展開も予定しており、新しいチャレンジに乗り出します。

■ONE-UP公式サイト


　タイ語とインドネシア語に対応 東南アジアでのサービス強化に基づき、ONE-UP公式サイトがタイ語とインドネシア語に対応いたしました。これまでは、日本語・英語・中国語に対応しており、タイ語とインドネシア語の追加で5ヶ国語の対応となりました。

▼「みんなで牧場物語」とは
　他のプレイヤーと交流しながら自分の牧場を運営するブラウザシミュレーションゲームです。その基となっているコンシューマタイトル「牧場物語」は1996年の発売から現在に至るまでシリーズ化されている大人気ゲームです。

▽ONE-UP株式会社 公式サイト
http://www.oneup-inc.com/inc.com/
▽Winner Online 公式サイト 公式サイト
http://www.winner.co.th/