X360＆PS3「DiRT 2」日本語版に賢プロダクションの声優陣が参加

Colin McRae: DiRT 2 Colin McRae: DiRT 2
配信元	Codemasters	配信日	2009/08/31

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

コードマスターズ　PLAYSTATION 3版およびXbox 360版
『Colin McRae : DiRT 2』日本語の吹き替えとケン・ブロック氏の紹介
２００９年１１月５日に発売予定のソフト、PLAYSTATION 3版およびXbox 360版『Colin McRae : DiRT 2』に関する続報として、日本語の吹き替え決定および同作にて監修を務めるケン・ブロック氏のプロフィールについてご紹介いたします。同ソフトを御社の媒体にてお取り扱いいただく際に是非ご活用くださいませ。

1.日本語の吹き替えについて
『Colin McRae: DiRT2』では、レース中にドライバーに対して、コ・ドライバーからの指示や、ライバルからの通信が頻繁に入ってきます。日本展開第一弾となった『RACE DRIVER GRID』と同様に、本作においても、アニメや吹き替えなどでおなじみの、賢プロダクションの魅力的な実力派声優陣を迎えて日本語の吹き替えを行いました。これにより、音声での直感的な状況の把握ができることに加え、実際のレースチームの一員であるような、より強い連帯感や親近感を覚えてプレイすることが可能になりました。

2.ケン・ブロック
名前：KEN BLOCK（ケン・ブロック）
生年月日：1967年11月21日
チーム：SUBARUラリーチームUSA
マシン：#43 SUBARU IMPREZA WRX STI


受賞歴：
　銀メダル - Xゲーム13 (2007年)
　銅メダル - Xゲーム12 (2006年)- "2005 Rally America Rookie of The Year"
（米国ラリー選手権でその年活躍した新人ラリードライバーに贈られる賞）
　表彰台：18回
　勝利数：7回
　受賞：One of the most influential people (#17) in Sports Business Journal 2004
（スポーツビジネスにおいて最も影響力を持った人物に贈られる賞）
趣味：
　モトクロス、スノーボード、スケートボード
　写真撮影

モータースポーツ界の最前線で活躍する新星として、これまで数々のメダルに輝いてきたSUBARUラリーチームUSAのドライバーであり、また若者に人気のブランド『DCシューズ』の共同創立者として知られています。米国ラリー選手権（ラリー・アメリカ=RANC）への参戦だけでなく、米国でラリーの知名度を一気に高めたエクストリームスポーツの一大イベント、『Xゲーム』でも本領を発揮しています。ラリードライバーとしてのキャリアはまだ深くはないものの、熟練のドライビング・テクニックや刺激的なスタントはベテランのそれにも引けを取らず、まさにラリーの申し子といわれるほど。
ブロック氏はチャレンジ精神旺盛で、過酷なステージに特色豊かなスキルを用いて果敢に挑んでおり、その姿勢は高い評価を得ています。
今は亡きコリン・マクレーの『Xゲーム』でのチームメイトであった同氏は、コードマスターズと『Colin McRae: DiRT2』のテクニカル・コンサルタントとして契約を締結し、豊富な知識やマシンの操作といった技術的な監修を行っています。

『Colin McRae: DiRT2』のテクニカル・コンサルタントとして契約を締結した際のコメント：
「今日、私がラリードライバーとして存在しているのは、コリン・マクレーからのインスピレーションを受けたことが大きく、私の走りにも多分に影響を与えていると思います。彼の名前を冠する『Colin McRae: DiRT2』に携わることができ、非常に光栄です。コリンのラリーに対する情熱と同作に対する思いを伝え続けることの一助になれば嬉しく思います。」