タイムリー，電源連動機能付きtorne対応3.5インチUSB HDDケース

HD-CL500U2/SC，HD-AV500U2/SC
配信元	バッファロー	配信日	2010/02/02

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

PlayStationオフィシャルライセンスプロダクト
PS3専用周辺機器torne（トルネ）録画対応ハードディスク
メルコホールディングス（東・名 6676）グループの中核企業 株式会社バッファロー(本社：名古屋市、代表取締役社長：斉木 邦明、以下バッファロー)は、株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント(以下 SCE)の家庭用ゲーム機「プレイステーション ３」(以下 PS3）専用外付けハードディスク「HD-CL500U2/SC」(500GB)と「HD-AV500U2/SC」(500GB)を近日発売いたします。

「HD-CL500U2/SC」と「HD-AV500U2/SC」は、オフィシャルライセンスプログラムに基づき、SCEの定める基準を満たす日本で初めてのハードディスクとなります。
本機は、PS3と接続することで、SCEから2010年3月より発売予定の地上デジタルレコーダーキット torne（トルネ）の映像録画用ハードディスクとしてお使い頂けます。また、PS3内蔵ハードディスクのバックアップや、映像・写真・音楽をPS3で再生させることができます。
本製品は、SCEのPS3を取り扱うゲーム販売店、家電量販店を中心に販売を計画しております。


「HD-AV500U2/SC」 製品概要
■残量メーターを搭載したスタイリッシュなピアノブラック横置ハードディスク



●torne（トルネ）の録画用ハードディスクに最適。PS3にUSBで簡単接続

PS3に「HD-AV500U2/SC」とtorne（トルネ）をUSB接続すると地上デジタルテレビ放送の録画が内蔵ハードディスクと同様に行えます。外付けハードディスクは8台までtorne（トルネ）に登録できます。同時接続は4台まで可能です。

●PS3のバックアップに便利。映像・写真・音楽も楽しめる
外付けHDDをPS3に接続すると、さまざまな機能が使えるようになります。
　・内蔵ハードディスクのバックアップとリストア(復元)
　・PS3内蔵ハードディスク内のファイル個別バックアップ
　・外付けハードディスクに入れた映像・写真・音楽をPS3で再生
※バックアップ/リストアできるデータは、PS3ユーザーズガイド(別ウィンドウで開きます)の[設定] ＞ [本体設定] ＞ [バックアップユーティリティー]をご覧ください。

●見てすぐわかる。録り逃しを防ぐ残量メーター
残量が見ればわかる“残量メーター”がとっても便利。PS3＆ torne（トルネ）の操作をしなくても、残り容量がすぐ分かります。いつでも誰でも気軽にチェックできるので、録り逃しも防げます。
不要な番組を消したり、ハードディスクの買い増しの目安になります。

●PS3にそのまま接続できるようにFAT32でフォーマット済み

HD-CL500U2/SC 製品概要

■場所をとらないブラック縦置ハードディスク



●torne（トルネ）の録画用ハードディスクに最適。PS3にUSBで簡単接続

PS3に「HD-CL500U2/SC」とtorne（トルネ）をUSB接続すると地上デジタルテレビ放送の録画が内蔵ハードディスクと同様に行えます。外付けハードディスクは8台までtorne（トルネ）に登録できます。同時接続は4台まで可能です。

●PS3のバックアップに便利。映像・写真・音楽も楽しめる
外付けHDDをPS3に接続すると、さまざまな機能が使えるようになります。
　・内蔵ハードディスクのバックアップとリストア(復元)
　・PS3内蔵ハードディスク内のファイル個別バックアップ
　・外付けハードディスクに入れた映像・写真・音楽をPS3で再生
※バックアップ/リストアできるデータは、PS3ユーザーズガイド(別ウィンドウで開きます)の[設定] ＞ [本体設定] ＞ [バックアップユーティリティー]をご覧ください。

●PS3にそのまま接続できるようにFAT32でフォーマット済み

関連サイト
■ PlayStation ３の情報は、こちら
http://www.jp.playstation.com/ps3/

■ torne（トルネ）の情報は、こちら
http://torne.jp/