¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥¿¥¤¥È¥ë/¥ï¡¼¥É

¥¿¥¤¥È¥ë/¥ï¡¼¥É̾¡Êµ­»ö¿ô¡Ë

ºÇ¶áµ­»ö¤òÆɤó¤À¥¿¥¤¥È¥ë/¥ï¡¼¥É

¥¿¥¤¥È¥ë/¥ï¡¼¥É̾¡Êµ­»ö¿ô¡Ë

½µ´©Ï¢ºÜ
LINE¤Ç4Gamer¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÅÐÏ¿
¥È¥é¥Ö¥ë³½Ð!?¡ÖRazer Copperhead¡×¤Ë²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«
Æý¸µ­»ö°ìÍ÷
ÃíÌܤΥì¥Ó¥å¡¼
ÃíÌܤΥࡼ¥Ó¡¼

¥á¥Ç¥£¥¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼

°õºþ2005/10/19 23:30

¥Æ¥¹¥È¥ì¥Ý¡¼¥È

¥È¥é¥Ö¥ë³½Ð!?¡ÖRazer Copperhead¡×¤Ë²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

Razer Copperhead¤Î½é´ü¥í¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡ÖFIRST EDITION¡×¤Î¥·¥ë¥¯°õºþ¤¬¤¢¤ë
¡¡RazerÀ½¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¥É¥ì¡¼¥¶¡¼¥Þ¥¦¥¹¡ÖRazer Copperhead¡×¤¬Å¹Æ¬¤ËÅо줷¤Æ¤«¤é¡¤1¤«·î¶á¤¯¤¬·Ð²á¤·¤¿¡£¤Ç¤Ï¡¤¤Ê¤¼4Gamer¤Ï¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ê¤ê¤Ê¤ó¤Ê¤ê¤Î³Êó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Ê¤¤¤Î¤«¡£¤½¤ì¤Ï¡¤Razer Copperhead¤¬¡¤Â礭¤ÊÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£

¡¡¤¹¤Ç¤ËÆþ¼ê¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïº£¤µ¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¤¡ÖÂ礭¤ÊÌäÂê¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¤¤Þ¤º¤ÏÏäòÀ°Íý¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¡¡¤³¤È¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ï¡¤¥á¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó¤ÎʪÍýŪ¤ÊÉÔ¶ñ¹ç¤À¡£¼ÂºÝ¤ËÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤è¤ë¤È¡¤½é´ü¥í¥Ã¥È¤ÎÌóȾ¿ô¤¬¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ï¡¤¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡Öº¸¥á¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó¡Ê¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï±¦¥á¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó¤â¡Ë¤¬¥¬¥¿¤Ä¤¯¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¾É¾õ¤ÎÂ礭¤µ¤ÏÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Î¡¤¥Ü¥¿¥ó¤ÎÀèüÉô¤òÍøÍѤ¹¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤¹¤ë¤È¤³¤ì¤ÏÃ×̿Ū¤È¤¤¤Ã¤Æ¤è¤¯¡¤¡ÖÂ礭¤ÊÌäÂê¡×¤Îȯü¤È¤Ê¤ë¡£

¡¡Â³¤¤¤Æʹ¤³¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¡¤¥É¥é¥¤¥Ð¤ä¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤À¡£ÂåɽŪ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¤¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤ÎÆ°ºîÃٱ䡤Shift¤äCtrl¥­¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿"²¡¤·Â³¤±¤ë"¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿¥­¡¼¤ò¥Ü¥¿¥ó¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤â¡¤²¡¤·Â³¤±¤ë¾õÂÖ¤ò°Ý»ý¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£¤·¤«¤â¡¤PC´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤Èù̯¤Ë¾É¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾®¤µ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¤âʻȯ¤·¤¿¤¿¤á¡¤¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ó¤Ê¾É¾õ¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¤Àµ³Î¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£



¢£Razer¤ÎÄÀÌۤǥ桼¥¶¡¼¤¬º®Íð
¡¡¤Ê¤¼¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¤Ò¤È¤¨¤Ë¡¤Razer¤¬¾ÜºÙ¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤ÅÀ¤Ë¤¢¤í¤¦¡£
¡¡Î㤨¤Ð¥á¥¤¥ó¥Ü¥¿¥ó¤Î½é´üÉÔÎɤϡ¤Razer¤¬Î¨À褷¤Æ¹ñÆâÂåÍýŹ¤ËÄÌÃΤò°ÍÍꤹ¤ì¤ÐºÑ¤à¥ì¥Ù¥ë¤ÎÏäÀ¤Ã¤¿¡£
¡¡ËÜ»ï¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤ÎPC.CHAOS¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥× ¥¢¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¤¥ì¥·¡¼¥È¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¸ò´¹¤Ë±þ¤¸¤ë¤Û¤«¡¤¸½ºß¤Ç¤ÏȯÇäÁ°¤ËÁ´Éʸ¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤´ðËÜŪ¤Ë¤Ï"½é´üÉÔÎÉÉÊ"¤¬½Ð²ó¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£¤·¤«¤·¡¤Î¾Å¹¤Ï¤È¤â¤Ë¡¤PC¥²¡¼¥à´ØÏ¢µ¡´ï¤Î°·¤¤¤Ë´·¤ì¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜ»ï¤Î¼èºà¤Ç¤Ï¡¤Razer Copperhead¤ÎÉʼÁ¤ò¤½¤ÎÄøÅÙ¤Èǧ¼±¤·¡¤²¾¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¬¥¿ÉÕ¤­¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡Ö»ÅÍ͡פȤ·¤Æ¸ò´¹¤Ë±þ¤¸¤Ê¤¤¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¸ºß¤â³Îǧ¤Ç¤­¤¿¡£¤³¤Î¡¤¥·¥ç¥Ã¥×¤´¤È¤ËÂбþ¤¬¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Razer¦¤ÎÁáµÞ¤ÊÂбþ¤ò˾¤ß¤¿¤¤¡£

¡¡ÉÔ¶ñ¹ç¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤é¼¡¡¹¤È¥É¥é¥¤¥Ð¤ä¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¡¤¤­¤Á¤ó¤ÈÄÙ¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤½¤Î¤â¤Î¤Ïɾ²Á¤Ç¤­¤ë¡£¤¿¤À¡¤Razer¤Ï¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡Ê¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÆüËܹñÆâ¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Ï¡Ë½½Á´¤Ê¹ðÃΤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¨¤Ð¡¤¡Ö¥É¥é¥¤¥Ð¤ä¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÉÔÌÀ¤Ê¤Þ¤Þ¤ÎÀ½ÉÊɾ¡×¤ò¿ô¿¤¯À¸¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤³¤Î¤³¤È¤¬¡¤ÌäÂê¤ò¤µ¤é¤Ëʬ¤«¤ê¤Å¤é¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡ÖÆ°¤­¤Þ¤»¤ó¡×¡Ö¡û¡û¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¥Ü¥¿¥ó¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¡Ö¥Þ¥¦¥¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÈ¿±þ¤¬ÃÙ¤ì¤ë¡×¥¨¥È¥»¥È¥é¥¨¥È¥»¥È¥é¡£¤½¤Îɾ²Á¤ò²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¡¤²Ì¤¿¤·¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦´Ä¶­¤Ç»î¤·¤Æ¤½¤Î·ëÏÀ¤Ë»ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡¤¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤ÏÉÔÌÀ¤Î¤Þ¤Þ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£



Razer Copperhead¤òUSB 1.1¥Ï¥Ö¤ËÀܳ¤·¡¤Mouse rate checker 1.1b¤«¤é¥Æ¥¹¥È¤·¤¿·ë²Ì¡£2500Hz¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¥¹¥³¥¢¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤ÌµÍýÌðÍý°ì¸À¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð"Ê¿¶Ñ¤Ï920Hz"¤Ç¤¢¤ë
¡¡¤Þ¤¿¡¤PC¦¤ÎUSB¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤È¤ÎÁêÀ­¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£¤¢¤ëPC¤Ëº¹¤·¤¿¤È¤­¡¤Â礭¤ÊÌäÂê¤Ê¤¯ÍøÍѤǤ­¤ëRazer Copperhead¤¬¡¤Ê̤ÎPC¤Ç¤Ï¥Þ¥È¥â¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¡¤¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤â¤¢¤ë¡£°ìÈ̥桼¥¶¡¼¤¬¡ÖMouse rate checker 1.1b¡×¤È¤¤¤¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¤¥Þ¥¦¥¹¤Î¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¥ì¡¼¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¤Razer Copperhead¤Î¤½¤ì¤¬¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤è¤ê¤âÄ㤤¤È¤¤¤¦»ØŦ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎã¤â¸«¤é¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¤USB 1.1Àܳ¤Î¥Ï¥Ö¤Ê¤É¤ËRazer Copperhead¤òÀܳ¤·¤Æ¸¡¾Ú¤·Ä¾¤¹¤È¡¤´Êñ¤Ë800¡Á900HzÂæ¤Î¥¹¥³¥¢¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤Ê¤É¡¤¿®ØáÀ­¤Ï·è¤·¤Æ¹â¤¯¤Ê¤¤¡£

¡¡É®¼Ô¤ÏÊ̤ˡ¤¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿É¾²Á¤ò¹Ô¤¦°ìÈ̥桼¥¶¡¼¤òÀÕ¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¤²¾¤ËÂδ¶¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¤¼«Ê¬¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¦¥¹¤¬ÉÔ¶ñ¹ç¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï·ù¤Ê¤â¤Î¤À¤·¡¤Ã¯¤À¤Ã¤Æ¡¤¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ï¼«Ê¬¤Ëʬ¤«¤ëÈϰϤÇÏÀɾ¤¹¤ë¤Û¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤½¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï¤è¤¯Íý²ò¤Ç¤­¤ë¡£

¡¡¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¤°ìÀ¤ÂåÁ°¤ÎƱ¼ÒÀ½¥Þ¥¦¥¹¡ÖRazer Diamondback¡×¤â¡¤È¯ÇäÅö»þ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢Åª¤Ê½ÏÀ®ÅÙ¤ÏÄ㤫¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¤Razer Copperhead¤Ç¤â¤½¤ì¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¤ª¤½¤é¤¯º£¸å¡¤Razer Copperhead¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤½ÏÀ®¤¬½Å¤Í¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¤¿¤À¡¤¤³¤Î¤ä¤êÊý¤Ç¤ÏRazer¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¹¥¤­¤Ë´«¤á¤é¤ì¤Æ¤â¡¤Ëü¿Í¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â´«¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤ÏÀ½ÉÊɾ²Á¤ò¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯ÌÀ¤é¤«¤À¡£¤»¤Ã¤«¤¯¹ñÆâÂåÍýŹ¤È·ÀÌó¤·¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¤Å¹Æ¬¤Ç¤Î¹ðÃΤ䥵¥Ý¡¼¥È¤â´Þ¤á¡¤¤â¤¦¾¯¤·¾å¼ê¤¤¤ä¤êÊý¡¤ÃΤ餻Êý¤¬¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¤È»×¤¦¡£

¢£ÌäÂêÅÀ¤Ï¾¯¤·¤º¤Ä²þÁ±Ãæ
¡¡¤µ¤Æ¡¤Razer¤Ï2005ǯ10·î17ÆüÉÕ¤±¤Ç¡¤Razer CopperheadÍѤÎ6.08¥É¥é¥¤¥Ð¤È6.16¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ç¸ø³«¤·¤¿¡£Æ±¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¤¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÌäÂêÅÀ¤¬¡¤°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë²ò¾Ã¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£

6.08¥É¥é¥¤¥Ð¡§
¡Ê1¡ËRazer Copperhead¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡ÖFirmware¡§6.01¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦ÌäÂê¤ò½¤Àµ

6.16¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¡§
¡Ê1¡Ë¹â²òÁüÅÙ¡¤¤«¤Ä¹â¥Õ¥ì¡¼¥à¥ì¡¼¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤°ìÄê¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Â䶤·¤Æ¤¤¤¿Æ°ºî»þ¤Î¥é¥°¤¬²ò¾Ã
¡Ê2¡ËPC¤òµÙ»ß¾õÂ֤ˤ·¤Æ¤â¡¤Razer Copperhead¤¬µÙ»ß¾õÂ֤ˤʤé¤Ê¤¤ÌäÂê¤Î²ò¾Ã
¡Ê3¡ËRazer Copperhead¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤¢¤ë¡ÖBUTTON ASSIGNMENT¡×¤Ç¡¤¡ÖAssign a key/Macro¡×¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤¿¾õÂ֤ǡ¤"²¡¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·"¤¬Á°Äó¤Î¥­¡¼¤ò¡ÖSINGLE KEY¡×¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤¿¤È¤­¡¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ¤â¡¤²¡¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤È¤·¤Æǧ¼±¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ÌäÂê¤Î½¤Àµ¡Ê¢¨Á°½Ð¤ÎÂ礭¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¤Î°ì¤Ä¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤À¡Ë
¡Ê4¡Ë¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢6.13¤«¤é6.16¤Î´Ö¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤¿¥Ð¥°¤Î½¤Àµ

¡¡ÃíÌܤ¹¤Ù¤­¤Ï¡Ê3¡Ë¤À¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¤¥µ¥¤¥É¥Ü¥¿¥ó¤Ë"¤·¤ã¤¬¤ß"¤Ê¤É¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Æ¤¤¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¯ÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¡¤¤³¤ÎÉÔ¶ñ¹ç½¤Àµ¤ÏÂ礭¤¤¡£
¡¡É®¼Ô¤Î»Å»öÍÑPC¡ÊIntel E7505¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¡¤Xeon/3.06GHz¡ß2¡¤GeForce 6600 GT¡¤¥á¥¤¥ó¥á¥â¥êPC2100 DDR SDRAM 512MB¡ß4¡Ë¤Ç»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¤2000dpi¡õ1000HzÀßÄê»þ¤Ë¡¤¤Þ¤À»þÀÞ°ú¤Ã¤«¤«¤ë¤è¤¦¤ÊµóÆ°¤ò¸«¤»¤ë¡£Íפ¹¤ë¤Ë´°àú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¤É®¼Ô¤¬Áø¶ø¤·¤¿¤³¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤È¤ÏÊ̤Υȥé¥Ö¥ë¤ËÁø¤¦²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£¤¿¤À¤·¡¤Á´ÂΤȤ·¤Æ¡¤¤«¤Ê¤ê¥Þ¥È¥â¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï³Î¤«¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¤¤Ò¤È¤Þ¤º¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ»¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¡¡¤Ê¤ª¡¤°ìÉô¤Ç¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦±½¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤¤³¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁ°½Ð¤ÎPC.CHAOS¡¤¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥¯¤È¤â¡¤Razer¤Î»Ø¼¨¤É¤ª¤ê¹Ô¤Ã¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¤¸ò´¹¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤È¤Î¤³¤È¡£¤Þ¤¿¡¤ÈÎÇäÂåÍýŹ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ëMSY¡Ê¾»²°¡Ë¤Ç¤Ï¡¤¤Þ¤º¥µ¥Ý¡¼¥ÈÁë¸ý¤Ø¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È²áÄø¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¤¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆȽÃÇ¡¤Âбþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£

Razer¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡ÖFlashing your firmware will not void your warranty provided all procedures are followed strictly.¡×¤È¤¤¤¦Ãí°Õ½ñ¤­¤¬¤¢¤ë¡£¡ÖÃí°Õ½ñ¤­¤É¤ª¤ê¤Î¼ê½ç¤ò¸·Ì©¤Ë¹Ô¤¨¤Ð¡¤¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿°Õ¤À¤¬¡¤"¸·Ì©"¤Î´ð½à¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¤¤«¤Ê¤êÛ£Ëæ¤À


¢£¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ÎÊýË¡
¡¡¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¤°Ê²¼¡¤6.16¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò²òÀ⤷¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡£Razer¤Î²òÀâ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¤±Ñ¸ìÈǤʤΤÇÉ԰¤ʿͤ⤤¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ï¡¤°Ê²¼¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤À¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¤°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤ÇÌäÂê¤Ê¤¯¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¬²Äǽ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¤´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¼«¸ÊÀÕǤ¤È¤Ê¤ë¡£4GamerÊÔ½¸Éô¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ館¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤¤½¤ÎÅÀ¤À¤±¤Ïλ²ò¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£Àµ¼°¤ÊÀâÌÀ¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¤Razer¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Êº´¡¹»³·°°ê¡Ë

¡Ê1¡ËRazer¤«¤éºÇ¿·¥É¥é¥¤¥Ð¡õ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

Razer¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ëRazer CopperheadÍÑ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¡¤6.08¥É¥é¥¤¥Ð¤È6.16¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Î¥»¥Ã¥È¡Örzr-copperhead608.zip¡×¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£¡Ödownload¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤ÐOK¤À¡£Ìµ»ö¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤¿¤é¡¤²òÅष¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡£¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ï¡¤6.07̤Ëþ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤É¬¤º6.08¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤³¤¦

¡Ê2¡Ë¸½¾õ¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë

Razer¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤ò³«¤­¡¤Ãæ±û±¦Éôʬ¤Ç¡ÖDRIVER VERSION¡×¤¬¡ÖV6.08¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¡£Â³¤±¤ÆÃæ±û¤è¤ê¤ä¤ä²¼¤Ë¤¢¤ë¡ÖSAVE / LOAD SETTINGS¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë

¡Ê3¡Ë¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë

¡ÖADVANCED CONFIG SETTINGS¡×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¤¡ÖUPDATE FIRMWARE¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£¤¹¤ë¤È¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¡×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¯¡£¡Ê1¡Ë¤Çɸ½à¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¤¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Ï¡ÖC:\Program Files\Razer\Copperhead\Firmware¡×¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤¤Æ¡ÖVersion 0616G.s19¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¡¤¡Ö³«¤¯¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹

¡Ê4¡ËRazer Copperhead¤òÈ´¤¤¤Æ¡¤Àµ¤·¤¯ºÆÀܳ¤¹¤ë

¤¹¤ë¤È¡ÖINSTRUCTIONS¡×¤È¤¤¤¦¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¯¤Ï¤º¤À¡£¤³¤ì¤Ï¡¤¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Î²¼½àÈ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ë¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡£Razer Copperhead¤ò¤¤¤Ã¤¿¤ó¼è¤ê³°¤·¡¤²¼¤Î¼Ì¿¿¤Ç¼¨¤·¤¿¥Ü¥¿¥ó¡ÖPROFILE BUTTON¡×¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¡¤ºÆ¤ÓUSB¥Ý¡¼¥È¤ØÀܳ¡£Àܳ¤·¤Æ¿ôÉ÷вᤷ¤¿¤é¡¤¥Ü¥¿¥ó¤«¤é»Ø¤òÎ¥¤·¤ÆÂç¾æÉפÀ¡£¤Ê¤ª¡¤°Ê¸å¤Îºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¤ÊÌÅÓ¥Þ¥¦¥¹¤òÍÑ°Õ¤·¤ÆÀܳ¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤¤³¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¡ÖOK¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÅÀ¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ

¡Ê5¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¾ì½ê¤òºÆÅÙ»ØÄꤹ¤ë

¿·¤·¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¸¡½Ð¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¤¡Ö¤¤¤¤¤¨¡¤º£²ó¤ÏÀܳ¤·¤Þ¤»¤ó¡×¢ª¡Ö¼¡¤Ø¡×¢ª¡Ö°ìÍ÷¤Þ¤¿¤ÏÆÃÄê¤Î¾ì½ê¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡×¢ª¡Ö¼¡¤Ø¡×¢ª¡Ö¼¡¤Î¾ì½ê¤ò´Þ¤á¤ë¡×¢ª¡Ö»²¾È¡×¤È¿Ê¤ß¡¤¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¡Ê1¡Ë¤Çɸ½à¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡ÖC:\Program Files\Razer\Copperhead\Driver¡×¤À¡£»ØÄꤷ¤¿¤é¡ÖOK¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹

¡Ê6¡Ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³¤±¤ë

¿·¤·¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¸¡½Ð¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤ËÌá¤ë¤Î¤Ç¡Ö¼¡¤Ø¡×¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¤ÅÓÃæ¤Ç¥í¥´¥Æ¥¹¥È¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤·Ù¹ð¤¬½Ð¤ë¤È¤³¤í¤Ç¡Ö³¹Ô¡×¤ò²¡¤·¡¤¤·¤Ð¤é¤¯ÂԤƤСÖFreescale USB JW32 ICP Device¡×¤È¤¤¤¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤ÈÊó¹ð¤µ¤ì¤ë

¡Ê7¡Ë¤¤¤è¤¤¤è¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë

¤³¤³¤Þ¤Ç¤­¤¿¤é¡¤¡Ê4¡Ë¤Ç¾Ò²ð¤·¤¿INSTRUCTIONS¤Î¡ÖOK¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¡£¿ÊĽ¾õ¶·¤ò¼¨¤¹¥á¡¼¥¿¡¼¤¬¿ôÉÃɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¸å¡¤¡ÖUPDATE COMPLETE!¡×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ì¤Ð¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥ÈÀ®¸ù¤À¡£¤¤¤Ã¤¿¤óRazer Copperhead¤ò³°¤·¡¤ºÆÀܳ¤¹¤ë¤È¡¤ÉáÄ̤ËÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤ò³«¤¯¤È¡¤¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬6.16¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤Ç´°Î»¤Ç¤¢¤ë

  • ´ØÏ¢¥¿¥¤¥È¥ë¡§

    Razer

  • ¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¡§
4Gamer.netºÇ¿·¾ðÊó
¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÊÌ¿·Ãåµ­»ö
Áí¹ç¿·Ãåµ­»ö
´ë²èµ­»ö
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
ÃíÌܵ­»ö¥é¥ó¥­¥ó¥°
½¸·×¡§12·î03Æü¡Á12·î04Æü