パッケージ
Strange Horticulture公式サイトへ
レビューを書く
準備中
お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名(記事数)

    鐃緒申����鐃醇�鐃緒申��申鐃醇�鐃緒申��申鐃醇�鐃緒申��申鐃醇�鐃緒申鐃緒申����鐃緒申��申鐃醇�鐃緒申鐃緒申鐃緒織�鰹申鐃処��申鐃醇�鐃緒申��申鐃醇�鐃緒申��申鐃醇�鐃緒申鐃順�鐃緒申鐃緒申�o申��膩��鰹申鐃処��申鐃醇�鐃緒申��申鐃緒申/鐃緒申�o申����鐃緒申鐃緒申�鰹申鐃緒申羝�鐃緒申��申鐃初姐�鰹申鐃緒申羝�鐃緒申��申鐃醇�鐃緒申��申鐃醇�鐃緒申鐃緒申����鐃緒申��鐃�20鐃緒申��膩��鰹申鐃緒申薜合�渇����鐃緒申鐃緒申�渇����鐃緒申�居申����鐃緒申��申鐃醇�鐃緒申鐃緒申��膩��鰹申鐃処��申鐃緒申

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名(記事数)

    LINEで4Gamerアカウントを登録
    特集記事一覧
    注目のレビュー
    注目のムービー

    メディアパートナー

    Strange Horticulture

    Strange Horticulture
    公式サイト
    https://www.xbox.com/ja-jp/games/store/strange-horticulture/9mx1b2l6zm36
    発売元・開発元
    発売日 2023/08/04
    価格 1750円(税込)
    ジャンル
    レーティング
    備考
    その他
    • このページのURL:
    スクリーンショット一覧へ最新画像(全010枚)
    Strange Horticulture
    Strange Horticulture
    Strange Horticulture
    Strange Horticulture
    ゲーム紹介
    <以下,配信元の紹介文をそのまま掲載しています>

    『Strange Horticulture』は、とある植物店の店主となってプレイするオカルトパズルゲームだ。

    老婆が棲みつく森と険しい山に囲まれた奇妙な街「アンダーメア」へようこそ。あなたは「幻想植物店(Strange Horticulture)」の店主である薬草師だ。あなたの店を尋ねる多種多様なお客さんと出会いながら、数百年以上を遡るオカルトミステリーへと飲み込まれていく。

    新しい植物を発見・特定し、猫を撫で、魔女と話し、カルトへ入団しよう。収集した強力な植物を駆使して物語を変化させ、アンダーメアの暗き謎を解き明かそう。

    新しい植物を見つけるために広大な土地を探索しよう。しかし、注意すること! 一介の薬草師に対して、暗い森と湖はときに牙をむく。想像以上の力を秘めたものが見つかるかもしれないが、正気を完全に失ってしまう可能性もある。手にしたヒントを観察し、どの場所に行き、どの場所を避けるべきか決断しよう!

    頼りになる植物図鑑と探索で発見したヒントを利用し、見つけた奇妙な植物の理解を深めよう。それぞれの植物を特定することで、物語に影響を及ぼすその効果を使用できる…催眠作用のある幻覚剤から強力な毒物まで。
    最新記事(全2件)

    ゲーム翻訳最前線:第3回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture -幻想植物店-」(後編)。英語のゲームならではの謎解きは,どうやって訳すのか?

    ゲーム翻訳最前線:第3回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture -幻想植物店-」(後編)。英語のゲームならではの謎解きは,どうやって訳すのか?

     ゲーム翻訳者の葛藤と決断をのぞく本連載の第3回は,前回に引き続き武藤陽生さんが「Strange Horticulture -幻想植物店-」を取り上げる。今回は武藤さんいわく「曲者」である,英語の謎解きシーンについて。正解のない翻訳の世界,あなたならどう訳す?

    [2024/02/23 10:00]

    ゲーム翻訳最前線:第2回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture-幻想植物店-」(前編)。ファンタジーの名詞を訳すときの「コツ」とは?

    ゲーム翻訳最前線:第2回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture-幻想植物店-」(前編)。ファンタジーの名詞を訳すときの「コツ」とは?

     海外ゲーム日本語化の裏にある,ゲーム翻訳者の葛藤と決断をのぞいていく本連載。第2回は,武藤陽生さん「Strange Horticulture-幻想植物店-」について語ってもらう。ファンタジーゲームの世界観を尊重しながら名詞の翻訳をするには,ある「コツ」があるようだ。

    [2024/02/22 08:00]

    全ての記事を表示する

    レビューを投稿する

    4Gamer読者レビューは,皆さんがプレイしたゲームを評価するという読者参加型のコンテンツです。投稿されたレビューは,4Gamer.netに掲載されるほか,「読者の皆さんの評価」である「GameScore」の算出に利用されます。

    レビューを投稿する
    動作スペック

    スペシャルコンテンツ
    注目記事ランキング
    集計:01月30日~01月31日
    4Gamerからお知らせ