氏の説明を整理すると,ネクソンはグローバル展開を行う企業で,世界中のタイトルを日本に展開することができる。しかし,日本のゲーム市場は独特な部分があるため,たとえ海外で人気があるタイトルでも,単にローカライズ(翻訳)しただけでは受け入れられるとは限らない。“新たなチャレンジ”が盛り込まれたタイトルは,未経験者にとって受け入れられにくい側面もあるため,遊びやすくするためのカルチャライズはなおさら必要である。
同社が「HIT」や「HIDE AND FIRE」を日本で成功できた大きな要因にも,その辺りが大きく含まれているようだ。
(C)2015 NEXON Korea Corporation. & Big Huge Games & NEXON Co., Ltd. All Rights Reserved.
(C)2015 NEXON Korea Corporation. & Big Huge Games & NEXON Co., Ltd. All Rights Reserved.
(C)2016 NEXON Co., Ltd. All Rights Reserved. (C)2016 Tencent. All Rights Reserved.
(C)2016 NEXON Co., Ltd. All Rights Reserved. (C)2016 Tencent. All Rights Reserved.
Copyright (C)2016 NEXON Korea Corporation and NEXON Co., Ltd.
Copyright (C)2016 Barunson E&A corp. & NAT GAMES. All right reserved.
Copyright (C)2016 NEXON Korea Corporation and NEXON Co., Ltd.
Copyright (C)2016 Barunson E&A corp. & NAT GAMES. All right reserved.
(C)2017 NEXON Korea Corporation All Rights Reserved.
(C)2017 NEXON Korea Corporation All Rights Reserved.
Copyright (C) 2017 NEXON Korea Corporation and NEXON Co., Ltd. All Rights Reserved.
Copyright (C) 2017 Thingsoft Co., Ltd. All Rights Reserved.
Copyright (C) 2017 コーエーテクモゲームス All rights reserved.
Copyright (C) 2017 NEXON Korea Corporation and NEXON Co., Ltd. All Rights Reserved.
Copyright (C) 2017 Thingsoft Co., Ltd. All Rights Reserved.
Copyright (C) 2017 コーエーテクモゲームス All rights reserved.
Copyright (C)NEXON Korea Corporation. All Rights Reserved.
Copyright(C)2018 NEXON Co., Ltd.All Rights Reserved. Copyright(C)2018 CARBON EYED Inc.All Rights Reserved.
(C)2017 NEXON M Inc. & Neople Inc. All Rights Reserved.
Copyright c 2017 NEXON M Inc. & Neople Inc. All Rights Reserved.
(C) 2017 NEXON M Inc. & Neople Inc. All Rights Reserved.
(C) 2017 NEXON M Inc. & Neople Inc. All Rights Reserved.