もはや死角なし。圧倒的な完成度を誇るRPG「The Elder Scrolls V: Skyrim」を紹介するプレイムービーを掲載

　ゼニマックス・アジアより12月8日に発売される「The Elder Scrolls V: Skyrim」（PS3 / Xbox 360 / PC）は，Bethesda Softworksが制作するRPG「Elder Scrolls」シリーズの最新作で，日本でも高い人気を獲得した「The Elder Scrolls IV: Oblivion」の正統な続編だ。

「The Elder Scrolls V: Skyrim」公式サイト

　先行発売された海外では爆発的なヒットを記録し，国内外における各メディアのレビューでも限りなく満点に近いスコアを叩き出している本作だが，日本で発売されるパッケージ版および，Steamで購入できるPC版は音声吹き替えによる完全日本語仕様となり，大きな話題を呼んでいる。

　今回4Gamerでは，そんな日本語版ROM（PS3版）によるプレイムービーを掲載したので，日本語版の翻訳が気になるという人も，ぜひチェックしてみてほしい。


　ちなみに。英語力は「英文の中の単語を読み取って何となく理解した気でいる」レベルの筆者がプレイしたところ，やはり台詞やジャーナルなど，日本語化はありがたいという気持ちを強くした。
　クエストの目的地やアイテムの説明など，ゲームプレイに関する部分は問題なくとも，会話のニュアンスやストーリーの詳細などは，やはり日本語でないと厳しいという，筆者のような人も少なくないと思うので，今回の早いタイミングでの日本語化対応は嬉しい限りだ。もちろん，ゲームそのもののクオリティに関しては，いまさらいうまでもない話だが，圧倒的な完成度であるのは間違いないので，ぜひ全力でプレイしてほしい。

「The Elder Scrolls V: Skyrim」公式サイト

• 関連タイトル：

  The Elder Scrolls V: Skyrim

• 関連タイトル：

  The Elder Scrolls V: Skyrim

• 関連タイトル：

  The Elder Scrolls V: Skyrim

• この記事のURL：

キーワード

• PS3:The Elder Scrolls V: Skyrim
• PS3
• RPG
• シングルプレイ
• Bethesda Softworks
• CERO Z：18歳以上のみ対象
• ゼニマックス・アジア
• ファンタジー
• 北米
• Xbox360:The Elder Scrolls V: Skyrim
• Xbox360
• PC:The Elder Scrolls V: Skyrim
• PC
• ムービー
• 企画記事
• 副編集長:TAITAI
• ライター:Leyvan

(C) 2012 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. The Elder Scrolls, Skyrim, Bethesda, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks or trade names are the property of their respective owners. All Rights Reserved.

(C) 2012 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. The Elder Scrolls, Skyrim, Bethesda, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks or trade names are the property of their respective owners. All Rights Reserved.

The Elder Scrolls(R) V: Skyrim (C) 2011 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. The Elder Scrolls, Skyrim, Bethesda, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved.

（最終更新日：2023/02/21）

The Elders Scrolls V : Skyrim 【CEROレーティング「Z」】

ビデオゲーム

発売日：2011/12/08

価格：￥6,989円（Amazon） / 7479円（Yahoo）

• 
  The Elder Scrolls V : Skyrim 【CEROレーティング「Z」】 - PS3
• 
  The Elder Scrolls V: SKYRIM Xbox360 プラチナコレクション【CEROレーティング「Z」】 - Xbox360