「Dark Age of Camelot」は，Albion，Hibernia，Midgardの三つの国家の戦いをテーマにしたファンタジーMMORPG。国内ではカプコンが販売代理店を務めており，クライアントや拡張パック「Shrouded Isles」（共に日本語マニュアル付き英語版）を発売している（拡張パック「Trials of Atlantis」は日本未発売）。

　さて米国時間の2004年5月10日，「Dark Age of Camelot」の開発/運営を行うMythic Entertainmentによると，日本語サーバーを設置中で2004年夏にはβテストを予定しているとのこと。すでに日本語ページ「こちら」も用意されており，βテスターも募集中だ。フォームも日本語表示なので興味のある人は奮って応募してもらいたい。ちなみにβテストに参加するには，すでに英語版のプレイヤーである必要がある。
　ほかにも日本語によるファンサイト配布ページなども公開され，将来的にはファンサイトのコンテストなども行われるそうだ。

　これ以上の詳細は不明だが，E3で開発者にインタビューの時間をもらっているので，日本語版や最新の拡張パック「Catacombs」などについて詳しく話が聞けることだろう。
　EQ，AOと共に"3D MMORPG御三家"と呼ばれて，いまでも多くのプレイヤーを抱える作品だが，いかんせん日本語化のタイミングはやや遅いと言わざるを得ない。むろん本家がやる気を出してくれたのは，プレイヤーにとってはありがたいことだが，このタイミングでの勝算はどこにあるのか，カプコンはどのように絡んでくるのか，それらのことも踏まえていろいろと聞いてみようと思う。お楽しみに。（Murayama）