2004年3月13日にユービーアイソフトが発売予定のトゥーンレンダリングFPS，「XIII」（サーティーン）の日本語デモ版がリリースされました。収録内容は最初のレベルのみと，2レベルを収録した英語版デモ版よりも少ないですが，代わりにオープニングやレベル間に挿入されるムービーが見られるようになっています。記事およびダウンロードは，「こちら」からどうぞ。
　なお英語デモ版も引き続きダウンロード可能なので，未体験の人は，そちらも併せて遊んでみてください。